Decreto del governo della Federazione Russa del 5 settembre 2007 N 560
"Dopo aver ottenuto il permesso di attraversare ripetutamente il confine di stato della Federazione Russa da parte di pescherecci russi che pescano risorse biologiche acquatiche nelle acque interne del mare, nel mare territoriale, nella zona economica esclusiva e (o) sulla piattaforma continentale della Federazione Russa, e sull'esercizio del controllo su questi tribunali dei pescherecci"

Secondo articolo 9 Legge della Federazione Russa "Al confine di Stato della Federazione Russa" Il governo della Federazione Russa decide:

Approva allegato:

regole attraversare il confine di stato della Federazione Russa da parte di pescherecci russi che praticano la pesca di risorse biologiche acquatiche nelle acque interne del mare, nel mare territoriale, nella zona economica esclusiva e (o) sulla piattaforma continentale della Federazione Russa;

Posizione sull'esercizio del controllo sui pescherecci russi che praticano la pesca di risorse biologiche acquatiche nelle acque interne del mare, nel mare territoriale, nella zona economica esclusiva e (o) sulla piattaforma continentale della Federazione Russa, che hanno ricevuto il permesso di attraversare ripetutamente il confine di stato della Federazione Russa.

Regole per l'ottenimento dell'autorizzazione all'attraversamento ripetuto del confine di stato della Federazione Russa da parte di pescherecci russi che pescano risorse biologiche acquatiche nelle acque interne del mare, nel mare territoriale, nella zona economica esclusiva e (o) sulla piattaforma continentale della Russia Federazione
(approvato risoluzione Governo della Federazione Russa del 5 settembre 2007 N 560)

1. Il presente Regolamento stabilisce la procedura per ottenere il permesso di attraversare ripetutamente il confine di Stato della Federazione Russa da parte di pescherecci russi che praticano la pesca di risorse biologiche acquatiche nelle acque interne del mare, nel mare territoriale, nella zona economica esclusiva e (o) sul piattaforma continentale della Federazione Russa senza scaricare (caricare) catture su navi straniere, nonché su navi russe, per le quali è stato effettuato il controllo di frontiera, nel caso di attività di pesca, il cui scopo è la consegna delle catture di risorse biologiche acquatiche in forma viva, fresca, refrigerata o congelata per la trasformazione o la vendita sul territorio della Federazione Russa (di seguito denominate navi russe).

2. Un permesso per l'attraversamento ripetuto del confine di stato della Federazione Russa da parte di navi russe (di seguito denominato permesso) è rilasciato dall'autorità di frontiera nel luogo (porto) di registrazione della nave russa (di seguito denominato autorità di frontiera).

3. Per ottenere il permesso entità o imprenditore individuale che intendono raccogliere risorse biologiche acquatiche nelle acque marine interne, nel mare territoriale, nella zona economica esclusiva e (o) sulla piattaforma continentale della Federazione Russa (di seguito denominata richiedente) presentano all'autorità di frontiera una domanda scritta per un permesso nella forma ai sensi dell'art Allegato n. 1. Alla presente domanda sono allegati i seguenti documenti:

a) una copia del certificato di proprietà della nave russa o una copia del contratto di locazione per la nave russa;

b) copia del certificato di abilitazione alla navigazione sotto bandiera di Stato della Federazione Russa;

c) una copia di un documento attestante che la nave russa del richiedente dispone di mezzi tecnici di controllo che garantiscono la trasmissione automatica continua di informazioni sull'ubicazione della nave russa, sul volume delle risorse biologiche acquatiche e dei prodotti della pesca marina a bordo, nonché su altri dati relativi alla pesca (di seguito denominati mezzi tecnici di controllo);

d) copia permessi per l'estrazione (cattura) di risorse biologiche acquatiche;

e) elenco dell'equipaggio (elenco dei membri dell'equipaggio) compilato dal capitano della nave russa;

f) copie di documenti comprovanti l'identità dei membri dell'equipaggio;

g) copie dei permessi di lavoro per cittadini stranieri e apolidi;

h) se necessario, copia dei visti rilasciati a cittadini stranieri e (o) apolidi secondo le modalità prescritte.

4. Se la correttezza delle copie dei documenti specificati in paragrafo 3 del presente Regolamento, non autenticate da notaio, si consegnano copie con la presentazione dell'originale. Se è necessario chiarire le informazioni contenute in questi documenti, il capo dell'autorità di frontiera, per quanto di sua competenza, richiede ulteriori informazioni alle autorità statali e agli enti locali.

5. La decisione di rilasciare o rifiutare il rilascio è presa dal capo dell'autorità di frontiera o da un funzionario dell'autorità di frontiera da lui autorizzato (di seguito denominato funzionario):

entro 5 giorni lavorativi dalla data di ricevimento da parte dell'autorità di frontiera della domanda e dei documenti di cui all'art paragrafo 3 del presente Regolamento, per tribunali russi, il cui equipaggio è composto solo da cittadini della Federazione Russa;

entro 10 giorni lavorativi dalla data di ricevimento da parte dell'autorità di frontiera della domanda e dei documenti di cui all'art paragrafo 3 di queste Regole - per altre navi russe.

6. Il rifiuto al rilascio dell'autorizzazione è notificato per iscritto al richiedente, indicando i motivi del rifiuto.

7. I motivi di rifiuto al rilascio dell'autorizzazione sono:

a) deposito della domanda e dei documenti ad essa allegati in violazione dei requisiti stabiliti dall'art paragrafi 2 - 4 queste Regole;

b) la presenza nel specificato in paragrafo 3 del presente Regolamento, informazioni false o incomplete;

c) violazione della legislazione sul confine di stato della Federazione Russa, commessa durante la pesca di risorse biologiche acquatiche dal capitano di una nave russa o dal richiedente entro un anno prima della data della domanda di permesso del richiedente;

d) non è necessario che una nave russa attraversi ripetutamente il confine di stato della Federazione Russa durante la pesca, se la zona di pesca (aree) specificata nella domanda di autorizzazione si trova all'interno delle acque marine interne e del mare territoriale di la Federazione Russa;

e) mancanza di mezzi tecnici di controllo sulla nave russa.

8. Il permesso è rilasciato su carta intestata dell'autorità di frontiera, indicandone i dati nell'apposito modulo Allegato n. 2 entro non oltre 3 giorni lavorativi dalla data della decisione di emetterla. Il permesso è firmato dal capo dell'autorità di frontiera o da un funzionario da lui autorizzato e sigillato con il sigillo ufficiale dell'autorità di frontiera. I moduli di autorizzazione sono documenti di segnalazione rigorosi, hanno una serie contabile e un numero.

Il capo dell'autorità di frontiera o un funzionario da lui autorizzato certifica con una firma e sigilla il sigillo ufficiale dell'autorità di frontiera con l'elenco dell'equipaggio.

9. Il rilascio del permesso e dell'elenco dell'equipaggio è effettuato personalmente al richiedente o al suo rappresentante autorizzato contro firma nel registro. La forma del registro e la procedura per il suo mantenimento sono stabilite dal Servizio di sicurezza federale della Federazione Russa. Il permesso rilasciato è conservato dal capitano della nave russa durante la pesca durante l'intero periodo della sua validità. Il capitano di una nave russa è obbligato ad adottare tutte le misure necessarie per garantire la sicurezza del permesso.

10. Se è necessario sostituire un membro dell'equipaggio di una nave russa, il cui equipaggio è composto solo da cittadini della Federazione Russa, il richiedente è obbligato a inviare una notifica all'autorità di frontiera che ha rilasciato il permesso in merito al sostituzione entro 3 giorni dalla data della sostituzione.

11. Se è necessario sostituire un membro dell'equipaggio di una nave russa (per cittadini stranieri, apolidi), il richiedente è tenuto a presentare istanza scritta in tal senso all'autorità di frontiera indicando il motivo della sostituzione. Alla presente domanda sono allegati i seguenti documenti:

a) una nuova lista dell'equipaggio;

b) copia del documento di identità del nuovo membro d'equipaggio;

c) copia di un permesso di lavoro per cittadino straniero e (o) apolide;

d) se necessario, copia del visto rilasciato da cittadino straniero e/o un apolide.

12. Se l'esattezza delle copie dei documenti specificati in paragrafo 11 del presente Regolamento, non autenticate da notaio, si consegnano copie con la presentazione dell'originale.

13. L'autorità di frontiera considera la domanda e i documenti specificati in paragrafo 11 del presente Regolamento, ed entro 3 giorni lavorativi dalla data del loro ricevimento, informa per iscritto il richiedente della propria decisione. Un nuovo elenco dell'equipaggio, certificato dal capo dell'autorità di frontiera o da un funzionario da lui autorizzato, è consegnato personalmente al richiedente o al suo rappresentante autorizzato dietro firma nel registro.

14. Il permesso è rilasciato per il periodo di validità del permesso per l'estrazione (cattura) di risorse biologiche acquatiche, ma non può eccedere il periodo di validità dei documenti specificati in sottoparagrafi "a"(in relazione al noleggio di una nave russa), "in" e "g" paragrafo 3 di queste Regole.

L'autorizzazione è valida all'interno della zona (aree) di pesca specificata nell'autorizzazione per l'estrazione (cattura) di risorse biologiche acquatiche.

15. In caso di proroga del periodo di validità del permesso per l'estrazione (cattura) di risorse biologiche acquatiche, il richiedente ne informa per iscritto l'autorità di frontiera che ha rilasciato il permesso e presenta il documento originale sulla proroga del periodo di validità del permesso per l'estrazione (cattura) di risorse biologiche acquatiche.

La decisione di proroga o di rifiuto di proroga del permesso è presa dall'autorità di frontiera entro 5 giorni lavorativi dalla data di ricezione della notifica e del documento specificato e ne dà comunicazione scritta al richiedente. Le modifiche al permesso rilasciato nella parte relativa all'estensione della sua validità sono apportate dall'autorità di frontiera direttamente al permesso originario o mediante messaggio telegrafico relativo all'estensione del permesso, che costituisce parte integrante del permesso.

16. I motivi di annullamento del permesso sono:

a) scadenza del permesso;

b) il rifiuto del ricorrente di attraversare ripetutamente il confine di stato della Federazione Russa. Allo stesso tempo, il richiedente è obbligato a notificare per iscritto la propria decisione all'autorità di frontiera che ha rilasciato il permesso e a restituire il permesso;

c) cancellazione dell'autorizzazione all'estrazione (cattura) di risorse biologiche acquatiche;

d) notifica prematura alle autorità di frontiera della partenza di una nave russa dal porto o dell'arrivo della nave al porto ai sensi dell'art. paragrafi 7 e 16 Regolamenti sull'esercizio del controllo in relazione ai pescherecci russi che praticano la pesca di risorse biologiche acquatiche nelle acque interne del mare, nel mare territoriale, nella zona economica esclusiva e (o) sulla piattaforma continentale della Federazione Russa, che hanno ricevuto l'autorizzazione a attraversare ripetutamente il confine di stato della Federazione Russa, approvato risoluzione Governo della Federazione Russa del 5 settembre 2007 N 560;

e) individuazione di incongruenze nei dati indicati dal comandante della nave russa nella relazione sulla presenza di merci, merci, valuta e animali (risorse biologiche acquatiche) su di essa e sul loro scarico (carico) su altre navi durante la pesca quando attraversare ripetutamente il confine di stato della Federazione Russa nella forma secondo Appendice n. 3(di seguito denominato il rapporto), i dati ottenuti a seguito dell'ispezione di una nave russa e il monitoraggio dello scarico delle catture di risorse biologiche acquatiche;

e) perdita del permesso;

g) distorsione delle informazioni sull'ubicazione della nave russa, trasmesse tramite mezzi tecnici di controllo;

h) le seguenti violazioni commesse dal richiedente o dal capitano della nave russa:

accesso al mare aperto;

l'ingresso nelle acque interne del mare, nel mare territoriale e nella zona economica esclusiva di uno Stato estero, nonché nei porti esteri;

sbarco (sbarco) di persone, scarico (carico) di qualsiasi carico, merci, valuta e animali (risorse biologiche acquatiche) su navi straniere, nonché su navi russe, per le quali è stato effettuato il controllo di frontiera, senza il permesso delle autorità di frontiera, salvo i casi in cui ciò sia dovuto alla necessità di salvare persone e navi o ad altre circostanze di emergenza, di cui il capitano della nave russa informa immediatamente le autorità di frontiera;

mancata notifica da parte del capitano di una nave russa alle autorità di frontiera in merito allo sbarco (sbarco) di persone, allo scarico (carico) di qualsiasi carico, merci, valuta e animali (risorse biologiche acquatiche) su navi straniere, nonché su navi russe navi, rispetto alle quali è stato effettuato il controllo di frontiera quando tali azioni sono state causate dalla necessità di salvare persone e navi o da altre circostanze di emergenza;

i) altre azioni vietate dalla legislazione sul confine di stato della Federazione Russa e dai trattati internazionali della Federazione Russa.

17. Il capo dell'agenzia di frontiera o un funzionario da lui autorizzato invia un avviso di annullamento del permesso indicando i motivi dell'annullamento del permesso al richiedente o al suo rappresentante autorizzato, che ne informa immediatamente il capitano della nave russa a questo proposito. Il capitano di una nave russa, dopo aver ricevuto un messaggio sull'annullamento del permesso, è obbligato a registrarlo nel registro della nave, interrompere la pesca e arrivare al porto della Federazione Russa.

18. Il permesso annullato entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data di ricezione da parte del richiedente della comunicazione di cui all'art. paragrafo 17 del presente Regolamento, viene restituito dal richiedente o da un suo rappresentante autorizzato all'autorità di frontiera che ha rilasciato il permesso.

19. In caso di annullamento del permesso (ad eccezione dei casi previsti commi "a" - "c" e "e" paragrafo 16 del presente Regolamento), il richiedente può presentare domanda all'autorità di frontiera con istanza di riemissione dopo un anno dalla data di cancellazione.

20. In caso di smarrimento del permesso, il richiedente ha diritto di rivolgersi all'autorità di frontiera con domanda di nuovo permesso, indicando le circostanze della perdita del permesso.

Il rilascio di una nuova autorizzazione avviene secondo le modalità previste dall'art paragrafi 8 e 9 di queste Regole.

21. L'autorizzazione è sospesa nei seguenti casi:

a) sospensione da parte del Servizio federale di sorveglianza veterinaria e fitosanitaria della validità di un'autorizzazione all'estrazione (cattura) di risorse biologiche acquatiche;

b) cessazione della trasmissione di informazioni sulla posizione della nave russa mediante mezzi tecnici di controllo a causa del loro malfunzionamento tecnico;

c) identificazione delle incongruenze tra i dati indicati dal comandante della nave russa nel verbale ei dati ottenuti a seguito dell'ispezione della nave russa prima della sua partenza dal porto.

22. La validità del permesso si rinnova dopo l'eliminazione dei motivi che hanno giustificato la sua sospensione.

23. Un funzionario che ha individuato i casi previsti paragrafo 21 del presente Regolamento, annota nel nulla osta circa la sospensione (rinnovo) del permesso, indicando il motivo della sospensione.

Il capo dell'autorità di frontiera o un funzionario da lui autorizzato notifica per iscritto al richiedente la sospensione (rinnovo) del permesso con la motivazione della decisione.

24. La registrazione e la registrazione dei permessi rilasciati, nonché le informazioni sulla sospensione (rinnovo) della validità o cancellazione dei permessi, è effettuata dall'autorità di frontiera nel registro e nei sistemi informativi delle autorità di frontiera creati secondo la procedura stabilita dalla legislazione della Federazione Russa.

Appendice n. 1
aRegoleottenere il permesso per ripetuto

DICHIARAZIONE

sul rilascio di un permesso

Federazione Russa

A cui ____________________________________________________________________

(nome dell'autorità di frontiera)

Da chi _________________________________________________________________

(nome completo della persona giuridica, indicando la sua persona giuridica

indirizzo e forma giuridica

_________________________________________________________________________

o nome completo imprenditore individuale, il suo indirizzo)

_________________________________________________________________________

In accordo con risoluzione Governo della Federazione Russa

permessi per l'attraversamento ripetuto del confine di Stato

Federazione Russa per i pescherecci russi che lo faranno

pesci risorse biologiche acquatiche ________________________

(è indicata la zona di pesca)

senza scaricare (caricare) le catture su navi straniere e russe

navi per le quali è stato effettuato il controllo di frontiera, al fine di

consegna di risorse biologiche acquatiche in condizioni vive, fresche, refrigerate o

congelato per la lavorazione o la vendita sul territorio della Russia

Federazione.

(Informazioni sulle navi dichiarate per l'ottenimento di un permesso per

attraversamento ripetuto del confine di stato della Federazione Russa,

mostrato su ____ fogli.)

"__" ___________________ _____ G. _______________________________________

MP

INTELLIGENZA

su una nave russa ha chiesto un permesso

attraversare ripetutamente il confine di stato

Federazione Russa

1. Nome della nave _________________________________________________

2. Tipo di nave ____________________________________________________________

3. Numero d'imbarco della nave _________________________________________________

4. Porto di immatricolazione della nave _______________________________________________

5. Informazioni sulla registrazione della nave nei registri delle navi della Federazione Russa

_________________________________________________________________________

6. Numero, luogo, data di ottenimento del permesso per la produzione (cattura) di acqua

risorse biologiche e suo periodo di validità _________________________

_________________________________________________________________________

7. Nome di una persona giuridica, sede legale o cognome,

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

8. Nome e indirizzo dell'armatore della nave __________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

9. Nome e indirizzo del titolare della quota __________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

10. Cognome, nome, patronimico del comandante della nave, il suo indirizzo ____________________

_________________________________________________________________________

11. Tipologia dei mezzi tecnici di controllo ____________________________________

12. Zona/e di pesca delle risorse biologiche acquatiche _____________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

13. Coordinate stimate e termini di attraversamento del confine di stato

della Federazione Russa quando la nave sta navigando nell'area di pesca acquatica

risorse biologiche __________________________________________________

_________________________________________________________________________

14. Il porto marittimo della Federazione Russa per l'uscita della nave nella zona di pesca e

per la consegna e lo scarico delle catture di risorse biologiche acquatiche

_________________________________________________________________________

(firma del responsabile della persona giuridica

o imprenditore individuale)

MP

Appendice n. 2
aRegole ottenere il permesso per ripetuto
attraversare il confine di stato
Federazione Russa dalla pesca russa
pescherecci per la pesca biologica acquatica
risorse nelle acque marittime interne, nel territoriale
mare, zona economica esclusiva e (o)
sulla piattaforma continentale della Federazione Russa

Serie ________ N ________________

AUTORIZZAZIONE

attraversare ripetutamente il confine di stato

Federazione Russa

1. Nome di una persona giuridica, sede legale o cognome,

nome, patronimico di un singolo imprenditore, il suo indirizzo ________________

_________________________________________________________________________

2. Nome e indirizzo dell'armatore della nave __________________________

_________________________________________________________________________

3. Nome della nave _________________________________________________

4. Tipo di nave ____________________________________________________________

5. Numero d'imbarco della nave _________________________________________________

6. Porto di immatricolazione della nave _______________________________________________

_________________________________________________________________________

7. Cognome, nome, patronimico del capitano della nave, il suo indirizzo ____________________

_________________________________________________________________________

8. Tipologia dei mezzi tecnici di controllo _____________________________________

_________________________________________________________________________

9. Informazioni sulla registrazione della nave nei registri delle navi della Federazione Russa

_________________________________________________________________________

10. Periodo di validità del permesso ____________________________________________

11. Zona/e di pesca delle risorse biologiche acquatiche _____________

_________________________________________________________________________

12. Elenco dei porti marittimi della Federazione Russa per l'ingresso e lo scarico

cattura di risorse biologiche acquatiche _____________________________________

_________________________________________________________________________

"__" _________________________ G. _______________________________________

(firma del capo del confine

ente o suo autorizzato

funzionario di frontiera)

MP

Segni speciali

1. Data di sospensione dell'autorizzazione ______________________________________

2. Motivi della sospensione dell'autorizzazione ___________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

3. Data di rinnovo dell'autorizzazione ______________________________________________

_________________________________________________________________________

Marchio di revoca dell'autorizzazione

1. Data di annullamento del permesso _________________________________________________________

2. Motivi di revoca dell'autorizzazione _________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Segni dell'agenzia di frontiera

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Prima dell'arrivo dei funzionari a bordo della nave russa, il capitano della nave russa è obbligato a rimuovere tutte le persone non autorizzate dalla nave russa, organizzare la raccolta di informazioni, sulla base dei cui risultati redigere un rapporto sulla presenza di merci, merci, valuta e animali (risorse biologiche acquatiche) sulla nave russa e al loro scarico (carico) su altre navi nella forma in conformità con le regole specificate nel presente regolamento (di seguito denominato rapporto). Il rapporto è redatto in 2 copie, firmate e timbrate dal capitano della nave russa.

I funzionari, dopo aver controllato i documenti per l'affidabilità delle informazioni in essi contenute e la correttezza della loro esecuzione, li restituiscono al capitano della nave russa.

Se vi sono motivi per ritenere che il capitano o i membri dell'equipaggio di una nave russa nascondano merci o valuta non indicate nel rapporto, i funzionari hanno il diritto di effettuare una perquisizione personale di queste persone e se tali merci e valuta si trovano, per ottenere spiegazioni sulla loro origine e scopo.

In applicazione del decreto del Presidente della Federazione Russa del 6 agosto 2014 N 560 "Sull'applicazione di determinate misure economiche speciali per garantire la sicurezza della Federazione Russa" Il governo della Federazione Russa decide:

1. Introdurre per un periodo di un anno un divieto di importazione nella Federazione Russa di prodotti agricoli, materie prime e alimenti, il cui paese di origine sono gli Stati Uniti d'America, i paesi dell'Unione Europea, il Canada, l'Australia e il Regno di Norvegia, secondo l'elenco in appendice.

2. Il Servizio federale delle dogane assicura il controllo sull'attuazione del comma 1 della presente delibera.

3. La Commissione governativa per il monitoraggio e la pronta risposta ai cambiamenti nelle condizioni dei mercati alimentari, insieme ai più alti organi esecutivi del potere statale delle entità costitutive della Federazione Russa, per garantire l'equilibrio dei mercati delle materie prime e la prevenzione di un'accelerazione nella crescita dei prezzi dei prodotti agricoli, delle materie prime e degli alimenti.

4. Il Ministero dell'Industria e del Commercio della Federazione Russa e il Ministero dell'Agricoltura della Federazione Russa, insieme ai più alti organi esecutivi del potere statale delle entità costitutive della Federazione Russa, organizzano l'attuazione del monitoraggio operativo quotidiano e del controllo su lo stato dei mercati rilevanti dei prodotti agricoli, delle materie prime e degli alimenti.

5. Al Ministero dell'Agricoltura della Federazione Russa, insieme agli interessati autorità federali potere esecutivo e con la partecipazione delle associazioni dei produttori di prodotti agricoli, materie prime e alimentari per elaborare e attuare una serie di misure volte ad aumentare l'offerta di prodotti agricoli, materie prime e alimentari al fine di prevenire aumenti di prezzo.

6. Al Ministero dell'Industria e del Commercio della Federazione Russa, al Ministero dell'Agricoltura della Federazione Russa, al Ministero sviluppo economico La Federazione Russa e il Servizio Federale Antimonopoli, con la partecipazione di associazioni di catene di vendita al dettaglio e organizzazioni di categoria, assicurano il coordinamento delle attività al fine di frenare l'aumento dei prezzi.

7. La presente delibera entra in vigore dal giorno della sua pubblicazione ufficiale.

Presidente del governo della Federazione Russa

D. Medvedev

Elenco dei prodotti agricoli, delle materie prime e degli alimenti il ​​cui paese di origine sono gli Stati Uniti d'America, i paesi dell'Unione Europea, il Canada, l'Australia e il Regno di Norvegia e di cui è vietata l'importazione nella Federazione Russa per un periodo di un anno

Codice TN VED CU	Nome del prodotto *)***)
	Carni di bovini, fresche o refrigerate
	Carne bovina, congelata
	Carne di maiale fresca, refrigerata o congelata
	Carni e frattaglie commestibili di pollame della voce 0105, fresche, refrigerate o congelate
	Carne, salata, in salamoia, essiccata o affumicata
0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308	Pesci e crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici
0401, 0402, 0403, 0404, 0405, 0406	Latte e latticini
0701, 0702 00 000, 0703, 0704, 0705, 0706, 0707 00, 0708, 0709, 0710, 0711, 0712, 0713, 0714	Ortaggi, radici e tuberi commestibili
0801, 0802, 0803, 0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 0810, 0811, 0813	Frutta e noci
	Salsicce e prodotti simili di carne, frattaglie o sangue; prodotti alimentari preparati a base di essi
1901 90 110 0, 1901 90 910 0	Cibi preparati, compresi formaggi e cagliata a base di grassi vegetali
2106 90 920 0, 2106 90 980 4, 2106 90 980 5, 2106 90 980 9	Prodotti alimentari (prodotti a base di latte a base di grassi vegetali)

* Ai fini dell'applicazione di questo elenco, è necessario essere guidati esclusivamente dal codice TN VED CU, il nome del prodotto è riportato per facilità d'uso.

** Ai fini dell'applicazione di questa posizione, è necessario essere guidati sia dal codice TN VED CU che dal nome del prodotto.

*** Esclusi i prodotti destinati alle pappe.

11.09.2006 Data di adozione: 11.09.2006

GOVERNO DELLA FEDERAZIONE RUSSA

RISOLUZIONE

SULL'APPROVAZIONE DEL REGOLAMENTO

FEDERAZIONE RUSSA

In conformità con la parte 6 dell'articolo 22 legge federale"Sulla regolamentazione valutaria e sul controllo valutario" Il governo della Federazione Russa decide:

Approva concordato con Banca centrale delle Regole della Federazione Russa per garantire l'interazione dei partecipanti professionisti del mercato mobiliare, delle autorità doganali e fiscali in qualità di agenti di controllo valutario con la Banca centrale della Federazione Russa, che non sono banche autorizzate (in allegato).

primo ministro

Federazione Russa

M.FRADKOV

Approvato

Decreto del governo

Federazione Russa

SULLA GARANZIA DELL'INTERAZIONE DI NON-LA

BANCHE AUTORIZZATE DI PARTECIPANTI AL MERCATO PROFESSIONALE

TITOLI, DOGANALI E AUTORITÀ FISCALI COME AGENTI

CONTROLLO VALUTA CON LA BANCA CENTRALE

FEDERAZIONE RUSSA

1. Il presente Regolamento determina la procedura per l'interazione dei partecipanti professionali al mercato mobiliare (di seguito denominati partecipanti al mercato mobiliare) che non sono banche autorizzate come agenti di controllo valutario con la Banca centrale della Federazione Russa, nonché la procedura per interazione delle autorità doganali e fiscali come agenti di controllo valutario con la Banca Centrale della Federazione Russa.Federazione.

2. L'interazione dei partecipanti al mercato mobiliare in qualità di agenti di controllo valutario con la Banca centrale della Federazione Russa è effettuata presentando da parte dei partecipanti al mercato mobiliare alla Banca centrale della Federazione Russa documenti e informazioni relative alla condotta di residenti e non -residenti di operazioni in valuta con titoli esterni e interni effettuate utilizzando i servizi forniti dal partecipante al mercato mobiliare di riferimento.

3. I documenti e le informazioni sono presentati da un operatore del mercato mobiliare alla Banca centrale della Federazione Russa sulla base di una richiesta della Banca centrale della Federazione Russa contenente le informazioni di identificazione necessarie in relazione a un residente o non residente.

I documenti richiesti dalla Banca centrale della Federazione Russa a un partecipante al mercato mobiliare devono essere conformi all'elenco dei documenti stabilito dall'articolo 23, parte 4, della legge federale "Regolamento valutario e controllo valutario".

Le informazioni si riferiscono alle informazioni (messaggi, dati) relative allo svolgimento di operazioni in valuta da parte di residenti e non residenti, nonché all'apertura e alla tenuta di conti, indipendentemente dalla forma della loro presentazione.

4. La richiesta della Banca Centrale della Federazione Russa è inviata al partecipante al mercato mobiliare tramite raccomandata con ricevuta di ritorno.

5. La data di ricezione della richiesta della Banca centrale della Federazione Russa da parte del partecipante al mercato dei valori mobiliari è la data di consegna dell'articolo postale indicata nell'avviso di consegna.

6. Entro 7 giorni lavorativi dalla data di ricezione della richiesta della Banca centrale della Federazione Russa, un partecipante al mercato mobiliare è obbligato a presentare alla Banca centrale della Federazione Russa i documenti e le informazioni richiesti se il partecipante il mercato mobiliare dispone di tali documenti e informazioni.

7. Se un partecipante al mercato mobiliare non dispone dei documenti e delle informazioni specificati nella richiesta della Banca centrale della Federazione Russa, il partecipante al mercato mobiliare è obbligato, entro 7 giorni lavorativi dalla data di ricezione della richiesta della Banca Centrale della Federazione Russa, di richiedere a un residente o non residente i documenti e le informazioni pertinenti e inviare alla Banca Centrale della Federazione Russa un avviso di richiesta da parte di un residente o non residente di documenti e informazioni indicando il termine per la loro presentazione, stabilito da un operatore del mercato mobiliare.

La notifica di un partecipante al mercato mobiliare deve essere inviata alla Banca centrale della Federazione Russa tramite raccomandata con ricevuta di ritorno o inviata direttamente dal partecipante al mercato mobiliare.

8. La richiesta da parte di un residente o non residente da parte di un operatore del mercato mobiliare dei documenti e delle informazioni richiesti e la trasmissione da parte di un residente o non residente a un operatore del mercato mobiliare di detti documenti e informazioni è effettuata in conformità con il procedura stabilita dall'articolo 23, parte 3, della legge federale "Sulla regolamentazione e controllo valutario", tenendo conto dei requisiti per i documenti stabiliti dall'articolo 23, parte 5, della legge federale "Regolamento valutario e controllo valutario".

9. Un operatore del mercato mobiliare è tenuto, entro 7 giorni lavorativi dalla data di ricevimento da parte di un residente o non residente dei documenti e delle informazioni richiesti ai sensi dell'articolo 7 del presente Regolamento, a presentare i relativi documenti e informazioni a la Banca Centrale della Federazione Russa.

10. La presentazione di documenti e informazioni alla Banca centrale della Federazione Russa viene effettuata da un partecipante al mercato mobiliare inviando una raccomandata con ricevuta di ritorno o direttamente da un partecipante al mercato mobiliare.

11. Il giorno di presentazione dei documenti e delle informazioni richiesti alla Banca centrale della Federazione Russa è considerato:

a) per i documenti e le informazioni inviate tramite raccomandata A.R., la data di invio della raccomandata A.R.;

b) per documenti e informazioni presentati direttamente da un partecipante al mercato mobiliare - la data indicata nella nota della Banca centrale della Federazione Russa sull'accettazione dei documenti.

12. I documenti presentati da un partecipante al mercato mobiliare su richiesta della Banca centrale della Federazione Russa devono soddisfare i requisiti per i documenti stabiliti dall'articolo 23, parte 5, della legge federale "Regolamento valutario e controllo valutario".

13. L'interazione delle autorità doganali e fiscali in qualità di agenti di controllo valutario con la Banca centrale della Federazione Russa viene effettuata sulla base di accordi bilaterali sullo scambio di documenti e informazioni relativi alla conduzione di transazioni in valuta estera da parte di residenti e non residenti, concluso dal Servizio doganale federale e dal Servizio fiscale federale con la Banca centrale della Federazione Russa.

14. Gli accordi sullo scambio di documenti e informazioni conclusi dal Servizio doganale federale e dal Servizio fiscale federale con la Banca centrale della Federazione Russa devono prevedere la procedura, la frequenza e la tempistica per la presentazione di:

a) dal Servizio doganale federale e dal Servizio fiscale federale presso la Banca centrale della Federazione Russa - documenti e informazioni necessari per compilare la bilancia dei pagamenti della Federazione Russa, esercitare la regolamentazione valutaria e il controllo valutario;

b) la Banca Centrale della Federazione Russa:

al Servizio federale delle dogane - documenti e informazioni necessari alle autorità doganali per svolgere le funzioni di agenti di controllo valutario in relazione alle operazioni di cambio tra residenti e non residenti relative allo svolgimento di attività di commercio estero da parte di residenti ed eseguite in conformità con gli accordi (contratti, contratti) che prevedono il trasferimento di beni, la realizzazione di opere, la prestazione di servizi, il trasferimento di informazioni e risultati dell'attività intellettuale, ivi compresi i diritti esclusivi degli stessi;

al Federale servizio fiscale- informazioni necessarie alle autorità fiscali per svolgere le funzioni di agenti di controllo valutario e relative a transazioni e trasferimenti tra residenti e non residenti nell'ambito di accordi (contratti, contratti) che prevedono il trasferimento di beni, l'esecuzione di lavori, la prestazione di servizi , il trasferimento di informazioni e dei risultati dell'attività intellettuale, compresi i diritti esclusivi su di esse, nonché la ricezione o la fornitura da parte dei residenti (ad eccezione di organizzazioni di credito e cambi di valuta) crediti o prestiti.

Decreto del governo della Federazione Russa del 5 settembre 2007 N 560 "Sull'ottenimento del permesso di attraversare ripetutamente il confine di stato della Federazione Russa da parte di pescherecci russi che pescano risorse biologiche acquatiche nelle acque marine interne, nel mare territoriale, esclusivo zona e (o) sulla piattaforma continentale della Federazione Russa, e sull'esercizio del controllo su detti pescherecci"

Ottenere l'autorizzazione per l'attraversamento ripetuto del confine di stato della Federazione Russa da parte di pescherecci russi che pescano risorse biologiche acquatiche nelle acque interne del mare, nel mare territoriale, nella zona economica esclusiva e (o) sulla piattaforma continentale della Federazione Russa;

Sull'esercizio del controllo sui pescherecci russi che pescano risorse biologiche acquatiche nelle acque interne del mare, nel mare territoriale, nella zona economica esclusiva e (o) sulla piattaforma continentale della Federazione Russa, che hanno ricevuto il permesso di attraversare ripetutamente il confine di stato della Federazione Russa.

regole
ottenere l'autorizzazione per l'attraversamento ripetuto del confine di stato della Federazione Russa da parte di pescherecci russi che pescano risorse biologiche acquatiche nelle acque interne del mare, nel mare territoriale, nella zona economica esclusiva e (o) sulla piattaforma continentale della Federazione Russa
(approvato con decreto del governo della Federazione Russa del 5 settembre 2007 N 560)

1. Il presente Regolamento stabilisce la procedura per ottenere il permesso di attraversare ripetutamente il confine di Stato della Federazione Russa da parte di pescherecci russi che praticano la pesca di risorse biologiche acquatiche nelle acque interne del mare, nel mare territoriale, nella zona economica esclusiva e (o) sul piattaforma continentale della Federazione Russa senza scaricare (caricare) catture su navi straniere, nonché su navi russe, per le quali è stato effettuato il controllo di frontiera, nel caso di attività di pesca, il cui scopo è la consegna delle catture di risorse biologiche acquatiche in forma viva, fresca, refrigerata o congelata per la trasformazione o la vendita sul territorio della Federazione Russa (di seguito denominate navi russe).

2. Un permesso per l'attraversamento ripetuto del confine di stato della Federazione Russa da parte di navi russe (di seguito denominato permesso) è rilasciato dall'autorità di frontiera nel luogo (porto) di registrazione della nave russa (di seguito denominato autorità di frontiera).

3. Per ottenere un permesso, una persona giuridica o un singolo imprenditore che prevede di raccogliere risorse biologiche acquatiche nelle acque marine interne, nel mare territoriale, nella zona economica esclusiva e (o) sulla piattaforma continentale della Federazione Russa (di seguito denominato richiedente) presenta domanda scritta all'autorità di frontiera per il rilascio di un permesso nella forma di cui al . Alla presente domanda sono allegati i seguenti documenti:

C) una copia di un documento attestante che la nave russa del richiedente dispone di mezzi tecnici di controllo che garantiscono la trasmissione automatica costante di informazioni sull'ubicazione della nave russa, sul volume delle risorse biologiche acquatiche e dei prodotti della pesca marina a bordo, nonché altri dati relativi alla pesca (di seguito denominati mezzi tecnici di controllo);

4. Se l'esattezza delle copie degli atti indicati nel presente Regolamento non è certificata da un notaio, le copie devono essere presentate con la presentazione dell'originale. Se è necessario chiarire le informazioni contenute in questi documenti, il capo dell'autorità di frontiera, per quanto di sua competenza, richiede ulteriori informazioni alle autorità statali e agli enti locali.

5. La decisione di rilasciare o rifiutare il rilascio è presa dal capo dell'autorità di frontiera o da un funzionario dell'autorità di frontiera da lui autorizzato (di seguito denominato funzionario):

Entro 5 giorni lavorativi dalla data di ricezione da parte dell'autorità di frontiera della domanda e dei documenti specificati in queste Regole - per le navi russe il cui equipaggio è presidiato solo da cittadini della Federazione Russa;

C) violazione della legislazione sul confine di stato della Federazione Russa, commessa durante la pesca di risorse biologiche acquatiche dal capitano di una nave russa o dal richiedente entro un anno prima della data della domanda di permesso del richiedente;

D) non è necessario che una nave russa attraversi ripetutamente il confine di stato della Federazione Russa durante la pesca, se la zona di pesca (aree) specificata nella domanda di autorizzazione si trova all'interno delle acque marine interne e del mare territoriale di la Federazione Russa;

8. Il permesso è rilasciato su carta intestata dell'autorità di frontiera con l'indicazione dei suoi estremi secondo il modulo entro non oltre 3 giorni lavorativi dalla data della decisione di rilascio. Il permesso è firmato dal capo dell'autorità di frontiera o da un funzionario da lui autorizzato e sigillato con il sigillo ufficiale dell'autorità di frontiera. I moduli di autorizzazione sono documenti di segnalazione rigorosi, hanno una serie contabile e un numero.

Il capo dell'autorità di frontiera o un funzionario da lui autorizzato certifica con una firma e sigilla il sigillo ufficiale dell'autorità di frontiera con l'elenco dell'equipaggio.

9. Il rilascio del permesso e dell'elenco dell'equipaggio è effettuato personalmente al richiedente o al suo rappresentante autorizzato contro firma nel registro. La forma del registro e la procedura per il suo mantenimento sono stabilite dal Servizio di sicurezza federale della Federazione Russa. Il permesso rilasciato è conservato dal capitano della nave russa durante la pesca durante l'intero periodo della sua validità. Il capitano di una nave russa è obbligato ad adottare tutte le misure necessarie per garantire la sicurezza del permesso.

Appendice. Elenco dei prodotti agricoli, delle materie prime e dei prodotti alimentari, il cui paese di origine sono gli Stati Uniti d'America, i paesi dell'Unione Europea, il Canada, l'Australia, il Regno di Norvegia, l'Ucraina, la Repubblica d'Albania, il Montenegro, la Repubblica dell'Islanda e del Principato del Liechtenstein e di cui è vietata l'importazione fino al 31 dicembre 2020 nella Federazione Russa

Decreto del governo della Federazione Russa del 7 agosto 2014 N 778
"Sulle misure di attuazione dei decreti del Presidente della Federazione Russa del 6 agosto 2014 N 560, del 24 giugno 2015 N 320, del 29 giugno 2016 N 305, del 30 giugno 2017 N 293, del 12 luglio, 2018. N 420 e del 24 giugno 2019 N 293"

Con modifiche e integrazioni da:

20 agosto 2014, 25 giugno, 13 agosto, 16 settembre, 21 dicembre 2015, 1 marzo, 27 maggio, 30 giugno, 10 settembre, 22 ottobre 2016, 20 maggio, 4 luglio, 25 ottobre 2017, 12 luglio 26 novembre 2018, 25 giugno, 7 ottobre, 27 dicembre 2019

In applicazione dei decreti del Presidente della Federazione Russa del 6 agosto 2014 N 560 "Sull'applicazione di alcune misure economiche speciali per garantire la sicurezza della Federazione Russa", del 24 giugno 2015 N 320 del 29 giugno 2016 N 305 "Sulla proroga della validità di alcune misure economiche speciali per garantire la sicurezza della Federazione Russa", del 30 giugno 2017 N 293 "Sulla proroga della validità di alcune misure economiche speciali al fine di garantire la sicurezza della Federazione Russa", del 12 luglio 2018 N 420 "Sulla proroga della validità di alcune misure economiche speciali per garantire la sicurezza della Federazione Russa" e del 24 giugno 2019 N 293 "Sulla proroga di alcune misure economiche speciali in al fine di garantire la sicurezza della Federazione Russa" Il governo della Federazione Russa decide:

1. Entro il 31 dicembre 2020, introdurre il divieto di importazione nella Federazione Russa di prodotti agricoli, materie prime e alimenti, il cui paese di origine sono gli Stati Uniti d'America, i paesi dell'Unione Europea, il Canada, l'Australia , il Regno di Norvegia, l'Ucraina, la Repubblica d'Albania, il Montenegro, la Repubblica d'Islanda e il Principato del Liechtenstein, secondo l'elenco riportato in appendice.

Informazioni sulle modifiche:

La risoluzione è stata integrata dal paragrafo 1.1 del 7 gennaio 2020 - Decreto del governo della Russia del 27 dicembre 2019 N 1877

1.1. Il divieto di cui al comma 1 della presente delibera non si applica ai prodotti agricoli, materie prime e alimentari importati durante il loro transito trasporti internazionali su strada e trasporti internazionali in transito su rotaia attraverso il territorio della Federazione Russa verso paesi terzi nel rispetto delle condizioni stabilite dal comma 1.1 del decreto del Presidente della Federazione Russa del 6 agosto 2014 N 560 "Sull'applicazione di alcune misure economiche speciali al fine di garantire la sicurezza della Federazione Russa".

3. Il Ministero dell'Agricoltura della Federazione Russa, insieme ai più alti organi esecutivi del potere statale delle entità costituenti della Federazione Russa, per garantire l'equilibrio dei mercati delle materie prime e la prevenzione di un'accelerazione nella crescita dei prezzi dei prodotti agricoli , materie prime e cibo.

4. Il Ministero dell'Industria e del Commercio della Federazione Russa e il Ministero dell'Agricoltura della Federazione Russa, insieme ai più alti organi esecutivi del potere statale delle entità costitutive della Federazione Russa, organizzano l'attuazione del monitoraggio operativo quotidiano e del controllo su lo stato dei mercati rilevanti dei prodotti agricoli, delle materie prime e degli alimenti.

5. Il Ministero dell'Agricoltura della Federazione Russa, insieme alle autorità esecutive federali interessate e con la partecipazione delle associazioni di produttori di prodotti agricoli, materie prime e alimenti, sviluppa e attua una serie di misure volte ad aumentare l'offerta di prodotti agricoli, materie prime e cibo per prevenire aumenti di prezzo.

6. Il Ministero dell'Industria e del Commercio della Federazione Russa, il Ministero dell'Agricoltura della Federazione Russa, il Ministero dello Sviluppo Economico della Federazione Russa e il Servizio Federale Antimonopoli, con la partecipazione di associazioni di reti commerciali e organizzazioni commerciali, assicurano coordinamento delle attività al fine di contenere l'aumento dei prezzi.

Per un periodo di 1 anno viene introdotto il divieto di importazione in Russia di determinati prodotti agricoli, materie prime e alimenti.

Parliamo di merci provenienti da USA, paesi UE, Canada, Australia, Norvegia.

Il divieto riguarda, in particolare, carne bovina, suina, pesce, latte e latticini, ortaggi, frutta, noci, formaggi, ricotta. Un'eccezione all'elenco sono i prodotti destinati agli alimenti per bambini.

Questa mossa è una risposta alle sanzioni contro il nostro Paese.

La decisione entra in vigore dal giorno della sua pubblicazione ufficiale.

Decreto del governo della Federazione Russa del 7 agosto 2014 N 778 "Sulle misure di attuazione dei decreti del Presidente della Federazione Russa del 6 agosto 2014 N 560, del 24 giugno 2015 N 320, del 29 giugno 2016 N 305, del 30 giugno 2017 N 293, del 12 luglio 2018 N 420 e del 24 giugno 2019 N 293"

Il presente decreto entra in vigore il giorno della sua pubblicazione ufficiale.

Il testo della risoluzione è stato pubblicato in "Rossiyskaya Gazeta" dell'8 agosto 2014 N 178, in "Giornale parlamentare" dell'8-14 agosto 2014 N 29, nella Raccolta di leggi della Federazione Russa dell'11 agosto 2014 N 32 art. 4543, sul "Portale Internet ufficiale di informazioni legali" (www.pravo.gov.ru) 7 agosto 2014

Questo documento è stato modificato dai seguenti documenti:

Decreto del governo della Federazione Russa del 27 dicembre 2019 N 1877

Decreto del governo della Federazione Russa del 7 ottobre 2019 N 1293

Decreto del governo della Federazione Russa del 26 novembre 2018 N 1418

Le modifiche entrano in vigore 7 giorni dopo il giorno della pubblicazione ufficiale della citata delibera.

Le modifiche entrano in vigore dal giorno della pubblicazione ufficiale della citata delibera.