Bendrosios banko kortelių išdavimo, priežiūros ir naudojimo sąlygos

Ufa 2011 m

1. ĮVADAS

1.1. Šios Bendrosios banko kortelių išdavimo ir priežiūros sąlygos (toliau – Sąlygos) nustato sąlygas, kuriomis (toliau – Bankas) savo klientams siūlo banko debeto korteles, banko debeto korteles su kreditu. apribojimus, taip pat kitas susijusias paslaugas ir produktus, aprašytus toliau. Plastikinių kortelių išdavimo ir priežiūros sąlygos, įkainiai (toliau – Tarifai) ir kiekvienas Prašymas-Klausimynas banko kortelei išduoti, tinkamai užpildytas ir pasirašytas kliento, kurio vardas ir pavardė nurodyta Prašyme-anketoje (toliau vadinami „Klientu“), ir Bankas kartu sudaro sutartį dėl banko kortelių išdavimo ir priežiūros tarp Kliento ir Banko (toliau – „Sutartis“).

1.2. Sąlygos reglamentuoja Banko specialios Kliento vardu atidarytos kortelės sąskaitos (toliau – SKS) atidarymą ir priežiūrą operacijoms joje atlikti naudojant banko korteles (toliau – Kortelė). ), taip pat kredito linijos suteikimą Klientui, visų susijusių paslaugų ir produktų, kuriuos Bankas siūlo Klientui, teikimą. Tam tikrų rūšių susijusias paslaugas ir produktus Bankas gali pasiūlyti Klientui pagal atskirą (-as) sutartį (-as) arba paslaugų taisykles ir procedūras, kurias retkarčiais gali nustatyti Bankas. Jei tokių atskirų sutarčių, taisyklių ar paslaugų teikimo procedūrų nuostatos prieštarauja šių Sąlygų nuostatoms, galioja atitinkamų atskirų sutarčių, taisyklių ir paslaugų teikimo procedūrų nuostatos.

1.3. Bet koks skolinimas atidarant kredito liniją Kliento SCA pagal Sutartį yra vykdomas tik Banko nuožiūra, be jo įsipareigojimų, susijusių su bet kokios rūšies skolinimo teikimu ar tęsimu. Bankas gali kredituoti Klientą Banko nustatyta tvarka.

1.4. Sutarties vykdymo vieta yra Banko, banko filialo, papildomos buveinės, veikiančio Banko vardu sudarant Sutartį, vieta. Šios Sąlygos taikomos visiems Banko padaliniams.

1.5. Kortelės ir visų Papildomų Kortelių išdavimas ir priežiūra vykdoma pagal Sutarties sąlygas ir Banko įkainius.

1.6. Kortelė yra banko nuosavybė.

1.7. Neleidžiama naudoti Kortelės ne jos turėtojui. Už naudojimąsi Kortele atsako Klientas. Visos operacijos, kurias asmuo, kurio vardu ji išduota, atlieka naudojant Papildomą kortelę, atliekamos Kliento lėšų, esančių SCS, sąskaita.

1.8. Kortelė išduodama 2 metų laikotarpiui.

1.9. Sutarties ir papildomų sutarčių nutraukimo atveju visos pagal Sutartį ir papildomas sutartis išduotos Kortelės pripažįstamos negaliojančiomis ir grąžinamos Bankui.

1.10. Sustabdžius arba nutraukus pagal Sutartį išduotos Kortelės galiojimą, Banko ir Kliento finansinių įsipareigojimų atsiskaitymą už operacijas, atliktas naudojantis Kortele, pasibaigia 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo Kortelės perdavimo dienos. Kortelė Bankui arba jos galiojimo pabaiga arba prašymo pateikimo Bankui dėl Kortelės praradimo data.

Papildomos sąlygos

Autorizacija- Banko suteiktas leidimas atlikti Kortelės operaciją ir iš jo atsiradęs įsipareigojimas įvykdyti pateiktus dokumentus, surašytus naudojant Kortelę ar jos numerį. Kai kuriais Mokėjimo sistemų nustatytais atvejais Operacijos kortele gali būti atliekamos ir be autorizavimo (toliau – Neautorizuotos operacijos), o tai nepanaikina būtinybės privalomai vykdyti pateiktus dokumentus, surašytus naudojant Kortelę ar jos numerį; tvarka, kurios metu patikrinamos Kliento teisės, patvirtinami jo nurodymai Bankui atlikti operacijas ir dėl kurios atsiranda Banko pareigos atlikti operacijas.

Ranka rašyto parašo (HSA) analogas - Elektroninio dokumento rekvizitas, skirtas apsaugoti jį nuo klastojimo, unikaliai lyginant su šiuo dokumentu, leidžiantis vienareikšmiškai identifikuoti dokumentą pasirašiusį asmenį (autorystės patvirtinimas), taip pat nustatyti, ar Elektroniniame dokumente nėra informacijos iškraipymo (patvirtinimas). elektroninio dokumento vientisumą).

Bankas -.

Banko kortelė (kortelė)- Banko išduota mokėjimo kortelė, kuri yra personalizuota / nesuasmeninta priemonė, skirta atsiskaityti už prekes, paslaugas ir gauti grynuosius pinigus Rusijoje ir užsienyje Kliento lėšų sąskaita (jei SCA yra pakankamai lėšų, arba paskolos kredito linijos forma sąskaita, kurią Bankas suteikia Klientui Kredito sąlygose nustatyta tvarka).

Kortelių blokavimas - Banko draudimas naudoti Banko kortelę operacijoms atlikti (įskaitant tokį draudimą, kuris reiškia banko kortelės išėmimą bandant ją naudoti).

Banko kortelės turėtojas– fizinis asmuo, kurio vardu Bankas išdavė Pagrindinę banko kortelę ir/ar Papildomą banko kortelę.

Papildomas žemėlapis– Kortelė, išduota Kliento SCS Kliento nurodyto fizinio asmens vardu ir kuri nėra Pirminė kortelė.

Kredito limitas– maksimali leistina Kliento skolos pagal Paskolą suma.

Lengvatinis laikotarpis - beprocentinio naudojimosi Kreditu laikotarpis.

EP narys- minimali mėnesinė įmoka.

Pagrindinis žemėlapis– pirmoji Kliento vardu išduota nesuasmeninta/suasmeninta Kortelė į Kliento SCS.

PIN (asmeninis Identifikavimo numeris) - Kortelei priskirtą skaitmeninį kodą, naudojamą nuotolinio Identifikavimo tikslais, atliekant Operacijas.

Mokėjimo laikotarpis (nuo kiekvieno mėnesio 1 d. iki 20 d.) - laikotarpis, einantis po Atsiskaitymo laikotarpio, per kurį Klientas privalo užtikrinti, kad Sąskaitoje būtų suma, ne mažesnė kaip Minimali mėnesinė įmoka, taip pat, jei yra, netesybos ir komisiniai pagal Tarifus.

Visa paskolos kaina- išreikštas Sutartyje ir Tarifuose numatytų Kliento išlaidų Paskolai gauti, aptarnauti ir skolai pagal Paskolą grąžinti, apie kurias Klientas žino Sutarties sudarymo ar pasikeitimų metu. Sutartyje numatytomis sąlygomis. Visa paskolos kaina apskaičiuojama, kai Klientas kas mėnesį grąžina minimalios įmokos dydžio paskolos skolą ir vadovaujantis šių sąlygų 3.10 punktu.

Mokėjimo kortele limitas– Kliento kortelėje turimų lėšų suma, kurios ribose Kortelės turėtojas gali atlikti operacijas naudodamasis ja.

Speciali kortelės sąskaita(toliau - SCS) - fizinio asmens atsiskaitomąją sąskaitą Banke operacijų, atliktų naudojant į šią sąskaitą išduotas mokėjimo korteles, apskaitai.

atnaujinamoji paskola- daugkartinis kreditas, pratęsiamas po kiekvieno atitinkamo grąžinimo. Ji suteikiama per nustatytą skolos limitą ir grąžinimo terminus automatiškai be papildomų paskolos sutarties šalių derybų.

Kainos - dokumentai, nustatantys Banko iš Klientų imamo atlyginimo dydį, taikomas palūkanų normas, netesybas (baudas, baudas), kita informacija. Specialieji tarifai (pvz., konkrečių operacijų tarifai, tam tikroms Klientų grupėms taikomi tarifai, atskiriems Banko padaliniams nustatyti tarifai) turi pirmenybę prieš bendruosius (standartinius) Tarifus.

Nepriklausomai nuo Sutarties tarp Kliento ir Banko sudarymo datos, Klientui taikomi sandorio sudarymo dieną galioję Tarifai ir sąlygos, jeigu Bendrosiose sąlygose, Sutartyje, Tarifuose ar Taisyklėse nenustatyta kitaip. už naudojimąsi kortelėmis.

Tarifai yra neatskiriama Sutarčių dalis.

Prekybos ir paslaugų įmonė (TSP) – Juridinis ar fizinis asmuo – individualus verslininkas, priimantis Kortelėmis surašytus dokumentus atsiskaitant už suteiktas prekes (paslaugas, darbus, intelektinės veiklos rezultatus).

Pranešimas apie individualias skolinimo sąlygas- Banko parengtas dokumentas, pagrįstas Prašymo-klausimyno nagrinėjimo rezultatais ir kuriame yra Banko pasiūlymas dėl individualių skolinimo Klientui sąlygų. Bankui atsisakius sudaryti Sutartį, Klientui Pranešimas apie individualias skolinimo sąlygas neteikiamas.

Pranešimas apie kredito linijos atidarymą- informacinis pranešimas raštu / žodžiu arba SMS žinute arba elektroniniu paštu, kurį Bankas siunčia Klientui, jei Bankas sutinka su kredito limitu.

Kitos didžiąja raide rašomos sąvokos, vartojamos Bendrosiose kortelių išdavimo, priežiūros ir naudojimo sąlygose, turi tokią pačią reikšmę kaip ir Sutartyje.

2. SCS paslauga su galimybe naudotis Kortele

2.1. Paskyros režimas

2.1.1. Šio skyriaus nuostatos taikomos SCA, kurioms išduodamos Banko kortelės, nebent iš šio skyriaus, kitų Sąlygų ar Sutarties nuostatų išplaukia kitaip.

2.1.2. Bankas atlieka SCA operacijas ir Kortelių operacijas pagal galiojančius Rusijos Federacijos įstatymus, Rusijos banko nuostatas ir Sutartį.

2.1.3. SCA laikomos lėšos naudojamos atsiskaitymams už operacijas Kortelėmis (mokėjimo už prekes ir paslaugas operacijos, grynųjų pinigų gavimo operacijos).

2.1.4. Klientas turi teisę į SCA įnešti grynuosius pinigus SCA valiuta, negrynaisiais pinigais, gautos lėšos pagal galiojančių Rusijos Federacijos teisės aktų normas gali būti įskaitytos į SCA.

2.1.5. Bankas atlieka SCA operacijas, išduoda Klientui pažymas ir išrašus pateikęs pasą ar kitą asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.

2.1.6. Lėšų pervedimas iš SCA vykdomas tik Kliento Prašymo pagrindu, o nurodytai bankinei operacijai reikalingus atsiskaitymo dokumentus surašo ir pasirašo Bankas.

2.1.7. Bankas kas mėnesį, ne vėliau kaip iki kito mėnesio, einančio po ataskaitinio, 5 darbo dieną, skaičiuoja palūkanas už SCA lėšų likutį Tarife nustatyta suma.

2.1.8. Lėšų nurašymas (kreditavimas) iš SCA dėl Kortelės ar Kortelės numerio naudojimo Mokėjimo sistemoje ir Banko įrenginiuose atliekamas remiantis elektroniniais duomenimis, gaunamais iš Mokėjimo sistemos ir iš Banko įrenginių. Nurodytus elektroninius duomenis Bankas ir Klientas atpažįsta kaip įgalioto asmens pateiktus kasos pavedimus Kliento SCS.

2.1.9. Klientas paveda Bankui be akcepto nurašyti iš savo SCA šių sąlygų 5.3 punkte nurodytas sumas.

2.1.10. Jei Kortele atliekamos operacijos valiuta skiriasi nuo Sąskaitos valiutos, Operacijos kortele suma konvertuojama į Sąskaitos valiutą taip:

Jei Operacijos Kortele valiuta skiriasi nuo atsiskaitymų tarp Banko ir Mokėjimo sistemos valiutos (toliau – Atsiskaitymų valiuta), Mokėjimo sistema Kortele operacijos sumą konvertuoja į Atsiskaitymų valiutą 2012 m. Mokėjimo sistemos nustatytą kursą, atsižvelgiant į komisinį mokestį už negrynųjų pinigų operacijos atlikimą kita valiuta nei Sąskaitos valiuta, kurią Bankas ima pagal Tarifus. Jeigu Atsiskaitymų valiuta skiriasi nuo Sąskaitos valiutos, Bankas konvertavimą į Sąskaitos valiutą atlieka pagal vidinį Banko kursą Operacijos Kortele atlikimo dieną;

Jei Kortele operacijos valiuta sutampa su Atsiskaitymo valiuta, bet skiriasi nuo Sąskaitos valiutos, Bankas konvertavimą į Sąskaitos valiutą atlieka pagal Banko vidinį valiutos keitimo kursą Operacijos Kortele atlikimo dieną.

2.1.11. Kortelės operacijas Klientas atlieka Kortelės turimo likučio ribose. Klientas, prieš atlikdamas kiekvieną Kortelės Operaciją, privalo savarankiškai gauti informaciją apie Kortelės turimo likučio pasikeitimą ir Kortelės operacijas atlikti tik Kortelės Laisvo likučio ribose.

2.1.12. Metinis Banko kortelės aptarnavimo mokestis imamas Prašymo-anketos dėl Banko kortelės išdavimo pateikimo momentu pagal pateikimo dieną galiojusius Tarifus, o vėliau – kiekvienų aptarnavimo metų paskutinį mėnesį. kitus tarnybos metus pagal tuo metu galiojusius Tarifus.

2.1.13. Pakartotinis Banko kortelės išdavimas pasibaigus galiojimo laikui arba siekiant anksti pakartotinai išduoti Banko kortelę, jei reikia pakeisti plastikinę kortelę, pametus, pametus ar pavogus Banko kortelę už naują galiojimo laikotarpį, Bankas atlieka tik Kliento asmeniniu kreipimu į Banką atitinkamo prašymo pagrindu.

2.1.14. Jei Banko kortelė buvo pakartotinai išduota jos galiojimo laikotarpiu (pavyzdžiui, banko kortelės praradimo ar vagystės atveju), tokiu atveju metinis Banko kortelės aptarnavimo mokestis bus imamas kasmet tą mėnesį, atitinkantį banko kortelės galiojimo mėnesį. Banko kortelės pakartotinis išdavimas pagal tuo metu galiojusius Tarifus.

2.1.15. Klientas įsipareigoja gauti iš Banko naują ar pakartotinai išduotą Banko kortelę naujam galiojimo laikui per 6 mėnesius nuo kreipimosi į Banką su prašymu išduoti kortelę dienos arba per 6 mėnesius nuo ankstesnės galiojimo pabaigos dienos. kortelę, o banko kortelei priskiriamas naujas PIN kodas.

2.1.16. Komisinis mokestis už pakartotinį Banko kortelės išdavimą (jei toks yra) imamas prašymo dėl pakartotinio išdavimo pateikimo metu pagal tuo metu galiojančius Tarifus.

2.1.17. Pasibaigus minėtiems laikotarpiams, per kuriuos Klientas įsipareigoja gauti Banko kortelę, Bankas sunaikina nepanaudotą Banko kortelę, o komisiniai už kasmetinę Banko kortelės priežiūrą negrąžinami.

2.1.18. Tuo atveju, kai Bankas nutraukia atitinkamos rūšies Banko kortelės išdavimą, Klientas jo prašymu gali išduoti kitos rūšies Banko kortelę, dėl kurios Klientas turi kreiptis asmeniškai į atitinkamą Banko padalinį.

2.1.19. Jei Klientas kitais metais pageidauja atsisakyti aptarnavimo su Banko kortele, pasibaigus jų galiojimo laikui, Klientas privalo grąžinti Bankui Pagrindinę ir Papildomas korteles.

2.1.20. Bankas neatsako už negalėjimą naudotis Kortele nuo jo valios nepriklausančiose situacijose, už prekybos (paslaugų) įmonių atsisakymus priimti Kortelę, taip pat už klaidas, atsiradusias dėl trečiųjų asmenų veiksmų/neveikimo.

2.1.21. Banko pavedimu kortelę galima atsiimti bankomate, jeigu:

Viršytas leistinas bandymų įvesti neteisingą PIN kodą skaičius;

Kortelę Kortelės turėtojas pamiršo magnetinių juostelių skaitytuve;

Bankomate įvyko programinės arba aparatinės įrangos gedimas.

2.1.22. Kortelė turi būti grąžinta bankui:

Nutraukus Sutartį kartu su prašymo nutraukti Sutartį (SCA uždarymo) pateikimu, jeigu Bankas nenustato kitaip, ne vėliau kaip likus 30 dienų iki numatomos Sąskaitos uždarymo datos. Metinis Banko kortelės aptarnavimo mokestis imamas už kiekvienus pilnus ir dalinius metus;

Pasibaigus Kortelės galiojimo laikui, jeigu Bankas nenustato kitaip;

Klientui nustačius Kortelę, kurios praradimą Klientas deklaravo anksčiau;

Banko prašymu, jei Bankas turi informacijos apie galimas ar faktines neteisėtas Kortelių operacijas;

Kai Kortelė išduodama pakartotinai (išskyrus atvejus, kai Kortelė buvo pakartotinai išduota dėl pametimo ar vagystės);

2.1.23. Nutraukus Sutartį, lėšų likutis Sąskaitoje, atėmus visų Kliento įsipareigojimų, kylančių iš Kortelės operacijų atlikimo, sumas, Banko komisinių pagal Tarifus sumas ir kitas Kliento skolas Bankas, pervedamas Kliento nurodytais rekvizitais arba išduodamas Klientui grynaisiais per Banko kasą.

2.1.24. Kortelė yra Banko nuosavybė, ją Bankas gali atsiimti nenurodydamas priežasčių arba pagal pirmąjį prašymą nedelsiant grąžinti Bankui.

2.1.25. Bankas turi teisę nustatyti Grynųjų pinigų išėmimo limitus.

3. SĄSKAITA IR KREDITO LIMITAS

3.1. Išnagrinėjęs Prašymą ir kitus dokumentus, kuriuos Bankas gali pareikalauti iš Kliento, Bankas nustato, ar Klientas kartkartėmis atitinka Banko nustatytus kredito kriterijus. Jeigu Bankas savo nuožiūra nustato, kad Klientas atitinka šiuos skolinimo kriterijus, Bankas nustato Klientui limitą kredito linijos forma (t. y. limitą, iki kurio Klientui gali būti suteikta paskola) ir atidaryti Paskolos sąskaitą. Klientas sutinka, kad kredito limitą nustato Bankas savo nuožiūra ir kad Bankas turi teisę bet kada sumažinti, padidinti arba panaikinti kredito limitą. Bankas raštu (SMS pranešimu, el. paštu, faksu ir kitais prieinamais būdais) informuoja Klientą apie nustatytą kredito limitą ir apie kredito linijos atidarymą SCA.

3.2. Tuo atveju, jei Kliento VPAS nėra nuosavų lėšų arba jų nepakanka operacijoms atlikti, Bankas suteikia Klientui Kreditas neviršijant Kredito limito, įskaitant lėšas į SCS, be jokių papildomų raštiškų Kliento nurodymų

3.3. Paskolos suteikimo diena yra diena, kai Bankas įskaito lėšas į Kliento VPAS

3.4. Klientas paskola gali pasinaudoti neviršydamas paskolos limito, atlikdamas operacijas su SCA ir Banko kortele (įskaitant grynųjų pinigų išėmimo per bankomatus, atsiskaitymo už prekes, darbus ir paslaugas banko kortele operacijas, grynųjų pinigų gavimą nenaudodamas Kortelės, kaip taip pat pervedimai į kitas Kliento ir trečiųjų asmenų sąskaitas). Klientas informuojamas, kad tam tikras operacijas, kurias Klientas atlieka naudodamas banko kortelę (pvz., operacijos skirtingos valiutos arba operacijos, atliekamos per bankomatus ir įvairias mokėjimo sistemas, taip pat daugybė kitų operacijų) gali papildomai sumažinti turimo limito dydį dėl taikomų valiutų kursų ir (arba) komisinių ir mokesčių, nustatytų Bankas, kiti bankai, finansinės institucijos ir (arba) mokėjimo sistemos, per kurias atliekamos atitinkamos operacijos.

3.5. Atsižvelgdamas į šiose Sąlygose atsispindinčius ypatumus, Bankas už naudojimąsi Kreditu kasdien skaičiuoja Tarifuose arba Pasiūlyme nustatyto dydžio palūkanas. Palūkanas nuo Paskolos sumos Bankas skaičiuoja nuo pagrindinės skolos skolos likučio (nuo kitos dienos po Paskolos suteikimo dienos iki visiško Paskolos grąžinimo dienos (imtinai)). Skaičiuojant palūkanas, atsižvelgiama į faktinį kalendorinių dienų skaičių per mėnesį ir metus.

3.6. Skaičiuojant palūkanas nuo Paskolos sumos, lengvatinis laikotarpis(naudojimosi Paskola laikotarpis be palūkanų), kuris prasideda mėnesio 1 dieną ir baigiasi 20 kito mėnesio, einančio po mėnesio, kurį buvo suteikta paskola, diena.

3.7. Atidėjimo laikotarpiu grąžinant visą Paskolos skolą, palūkanos už Kliento naudojimąsi Paskola nemokamos.

3.8. Per Atidėjimo laikotarpį negrąžinus visos pagrindinės skolos skolos, palūkanos už naudojimąsi Kreditu skaičiuojamos nuo kitos dienos po Kredito suteikimo dienos ir mokamos nustatyta tvarka ir per nustatytą terminą. Pasiūlymo ir Banko įkainių nustatytais terminais.

3.9. Jei lengvatinio laikotarpio pabaigos data patenka į ne darbo dieną, ši data perkeliama į ankstesnę darbo dieną.

3.10. Paskolos limitas yra atnaujinamas, t.y. gautos lėšos Paskolai grąžinti atstato turimą Paskolos limitą grąžintos Paskolos sumai ne vėliau kaip kitą dieną po grąžinimo dienos.

3.11. Klientas kas mėnesį, ne vėliau kaip 20 d., privalo grąžinti Privalomą mokėtiną sumą – Minimali mėnesinė įmoka(EP deputatas). EP narys susideda iš Minimali pagrindinės sumos grąžinimo suma(10 proc. skolos nuo pagrindinės Kliento skolos), priskaičiuotų palūkanų suma ataskaitinis laikotarpis, taip pat kitus įsipareigojimus, jei tokių yra – pradelsti komisiniai; komisiniai; baudos; delspinigiai, sukaupti už pradelstą skolą; priskaičiuotų delspinigių sumos; nepadengtų skolų sumos; įsiskolinimų sumos.

3.12. Jei europarlamentaro data patenka į ne darbo dieną, paskolos mokėjimo terminas nustatomas taip:

jei po šios datos yra darbo dienų iki mėnesio pabaigos, tai EP narys perkeliamas į kitą darbo dieną; kitu atveju paskutinę mėnesio darbo dieną.

3.13. Bet koks į SCA gaunamas mokėjimas, pervedimas ar grynųjų pinigų įnašas yra naudojami Kliento įsipareigojimams pagal Paskolą grąžinti tokia tvarka:

· gautinos sumos;

netesybos už delspinigius;

delspinigiai už pradelstą paskolą;

delspinigiai;

pradelstą paskolą

einamojo kredito palūkanos;

dabartinis kreditas.

3.14. Jei Klientas per šių Sąlygų 3.11 punkte nurodytus terminus visiškai nesumokėjo MEP, Minimali suma pradelsta skola laikoma pagrindinės skolos ar jos dalies grąžinimas, nesumokėtų priskaičiuotų Kredito palūkanų suma ir negrąžinto komisinio mokesčio suma.

3.15. Suteikdamas Kreditą ar keisdamas kreditavimo sąlygas, Bankas informuoja Klientą apie Bendros Kredito kainos sumą. Bendros paskolos kainos apskaičiavimą atlieka bankas, vadovaudamasis 2001-01-01 Rusijos banko instrukcija „Dėl bendrų paskolos išlaidų apskaičiavimo ir informavimo skolininkui – fiziniam asmeniui tvarkos“. “ pagal formulę:

Bendra paskolos kaina apskaičiuojama:

Kortelei, išduotai pagal Prašymą/Paskolos pasiūlymą, remiantis maksimalia skola nustatyto paskolos limito dydžiu, kreditavimo laikotarpis, lygus kortelės galiojimo laikui, palūkanų norma už naudojimąsi Kreditu (išskyrus palūkanas). -nemokamas naudojimosi Kreditu laikotarpis), Tarifuose numatyti komisiniai už kasmetinę kortelės priežiūrą, Tarifuose numatyti Kortelės sąskaitos aptarnavimo mokesčiai;

Kortelei, išduotai pagal Pasiūlymą dėl individualių kortelės išdavimo sąlygų, atsižvelgiant į maksimalią skolą nustatyto Kredito limito dydžiui, įskaitymo laikotarpį, lygų kortelės galiojimo laikui, palūkanų norma už naudojimąsi Kreditu. (išskyrus beprocentinį naudojimosi Kreditu laikotarpį) numatytas Pasiūlyme asmeniui kortelės išdavimo sąlygos, Tarifuose numatytas kasmetinis kortelės aptarnavimo mokestis, Kortelės sąskaitos aptarnavimo mokestis, numatytas. pagal tarifus;

Skaičiuojant bendrą paskolos kainą, įskaičiuojami pinigų srautai (mokėjimai), kurių suma ir mokėjimo terminas yra žinomi Sutarties sudarymo metu. Bendrą paskolos kainą apskaičiuoja Bankas, atsižvelgdamas į mėnesinį minimalios įmokos grąžinimą Sutartyje nustatyta tvarka.

Daugiakrypčiai pinigų srautai (mokėjimai) (lėšų kreditavimas ir debetavimas per SCA) į skaičiavimą įtraukiami su priešingais matematiniais ženklais, būtent: Paskolos suteikimas Klientui jos išdavimo dieną į skaičiavimą įtraukiamas su minuso ženklu, Kliento lėšų grąžinimas sumokant minimalią įmoką, įtrauktą į skaičiavimą su pliuso ženklu.

Skaičiuojant bendrą paskolos kainą neįtraukiama:

– Kliento mokėjimai, kurių mokėjimo pareiga išplaukia ne iš Sutarties, o iš teisės aktų reikalavimų;

– Sutartyje numatyti Kliento mokėjimai, Kliento mokėjimai, kurių dydis ir (ar) mokėjimo terminas priklauso nuo Kliento apsisprendimo ir (ar) jo elgesio varianto, įskaitant:

– bauda už pavėluotą skolos pagal Sutartį grąžinimą;

– netesybos už pradelstos skolos pagal Sutartį susidarymą;

– mokestis už naujos banko kortelės išdavimą, pametus/sugadinus banko kortelę arba jos PIN kodą;

– mokestis už metinę Papildomos kortelės priežiūrą;

– komisiniai už grynųjų pinigų išdavimą/gavimą iš/į SCS;

– komisiniai už „Informacinės paslaugos“ paslaugą;

– komisiniai už atsiskaitymo dokumentų ir dokumentų dublikatų pateikimą už sandorius su SCA;

– komisiniai už operacijų su banko kortele atlikimą kita nei SCS valiuta;

– kiti Banko komisiniai, kurių mokėjimo galimybės negalima numatyti sudarant Sutartį.

4. BANKO KORTELĖS IŠDAVIMO, PASLAUGOS IR NAUDOJIMOSI TVARKA

4.1. Neasmenizuota / personalizuota Kortelė išduodama pagal Kliento užpildytą Prašymo išduoti Kortelę anketą:

Kreipiantis į Banko skyrių (pagal pasirinktą Paslaugų paketą);

Kreipdamiesi į pardavimo vietą (pagal pasirinktą Paslaugų paketą).

Kortelė gali būti išduota tik paties Kliento vardu.

4.2. Kortelė išduodama į Kliento atsiskaitomąją sąskaitą pagal Kliento pasirinktą Paslaugų paketą.

4.3. Kortelės turėtojas, gavęs Kortelę, privalo nedelsdamas pasirašyti Kortelę specialiai ant Kortelės nurodytoje vietoje. Kortelėje esančio parašo nebuvimas arba neatitikimas Kortelės turėtojo parašui dokumente apie operacijas naudojant Kortelę yra pagrindas atsisakyti priimti Kortelę ir išimti tokią Kortelę iš apyvartos, nemokant kompensacijos iš Kortelės ministerijos. „Railways VISA Inc. ir bankas.

4.4. Kiekvienai Kortelei individualiai priskiriamas PIN kodas. Nurodytas PIN kodas reikalingas naudojantis Kortele mažmeninės prekybos vietose atsiskaitant už prekes ir/ar paslaugas (POS terminaluose) bei bankomatuose. PIN nustatomas po to, kai terminalo ir bankomato ekrane pasirodo atitinkamas užrašas. Po trijų iš eilės bandymų surinkti neteisingą PIN kodą, Kortelė užblokuojama ir konfiskuojama prekybos vietoje bei bankomate (operacijos naudojant Kortelę tampa neįmanomos). Neteisingai surinkto PIN skaičiaus skaitiklis atstatomas, jei PIN rinkimas buvo teisingas, jei PIN buvo surinktas neteisingai nuo 1 (vieno) iki 2 (du) kartų imtinai. Bankas neatsako už Kortelę sulaikiusių prekybininkų/bankų darbuotojų veiksmus.

4.5. Atsiskaitymas už prekes/paslaugas ir grynųjų pinigų išėmimas vykdomi Kortelę priimančiame Prekybininke/Banke galiojančiomis ir į VISA Inc. sistemą įtrauktomis sąlygomis ir tvarka.

4.6. Atsiskaitant už pirkinius (paslaugas) ar gaunant grynuosius Kortele, būtina atkreipti ypatingą dėmesį į atliekamą operaciją. Operacija turi būti atliekama tik tuo atveju, jei Kortelės turėtojas yra įsitikinęs, kad perka, gaus paslaugą ar grynuosius pinigus, nes Autorizacijos metu Banko autorizacijų duomenų bazėje Mokėjimo Kortele limitas sumažinamas operacijos suma (įskaitant komisinis mokestis pagal galiojančius Banko Tarifus), t.y. operacijos suma, atsižvelgiant į atitinkamą komisinį mokestį, yra blokuojama (rezervuojama) Kortelėje. Jei Kortelės turėtojas atsisako pirkimo/paslaugos/grynųjų pinigų išgryninimo mokėjimo už pirkinį/paslaugą ar grynųjų pinigų išėmimo dieną arba Prekybininkas atsiskaito su klientu už automobilio nuomos/viešbučio rezervacijas ir kitas operacijas, kurioms anksčiau buvo atliktas autorizavimas nurodytai sumai. užstato rezervacijos punkto, Prekybininkas arba grynuosius pinigus išduodantis bankas privalo panaikinti Autorizaciją, išduodamas ir pateikdamas Kortelės turėtojui dokumentą, patvirtinantį Autorizacijos panaikinimą. Kitu atveju visi tolesni autorizacija per ateinančias 14 dienų bus atliekama neviršijant mokėjimo kortele limito, atėmus užblokuotą sumą. Taigi, gali susidaryti situacija, kai, jei SCS yra lėšų, Kortelės turėtojas negali jomis naudotis. Jei per 14 dienų Bankas negaus operacijos patvirtinančių dokumentų (elektronine forma), operacijos suma bus atblokuota automatiškai.

4.7. Gavęs operacijos Kortele patvirtinimą, Bankas turi teisę nurašyti lėšas Sutarties su SCA sąlygomis.

4.8. Kortelės turėtojas, atlikdamas mokėjimą ar gaudamas grynuosius pinigus naudodamasis Kortele, turi pasirašyti čekį arba atspaudą iš Kortelės (klyna), įsitikindamas, kad šiuose dokumentuose nurodyta suma atitinka faktiškai atlikto mokėjimo ar išduotų grynųjų pinigų sumą.

4.9. Neleidžiama pasirašyti nurodyto čekio (lapelio), kuriame nenurodyta operacijos suma. Kortelę priimančio prekybininko/banko kasininkas patikrina parašą ant čekio (lapelio) ir Kortelės. Esant neatitikimams tarp parašų, kasininkas turi teisę be išankstinio įspėjimo atsiimti Kortelę.

4.10. Bankas jokiomis aplinkybėmis neatsako už komercinius ginčus tarp Kortelės turėtojo ir Kortelę priimančio Prekybininko/banko, ypač už ginčus dėl žemos prekių ar paslaugų kokybės. Bankas neatsako už prekes ir paslaugas, kurias Kortelės turėtojui suteikė atitinkamas Prekybininkas.

4.11. Jei visas pirkinys ar jo dalis grąžinama, Kortelės turėtojas gali reikalauti grąžinti pinigus iš Prekybininko tik pavedimu į SCS. Pinigų už pirkinį/paslaugą grąžinimą TSP vykdo išrašydamas kvitą/kvitą.

4.12. Siekdamas išspręsti ginčus dėl lėšų negrąžinimo SCS po pirkinio grąžinimo ar paslaugų atsisakymo, Kortelės turėtojas privalo pateikti Bankui Prekybininko išduotą grąžinimo kvitą/kvitą arba Prekybininko laišką, kuriame nurodyti visi parametrai. pradinės operacijos.

5.2.11. Kreipkitės dėl banko išrašo bent kartą per mėnesį.

5.3. Banko teisės

5.3.1. Bankas turi teisę blokuoti kortelę:

· jeigu Klientas turi pradelstą skolą SCA Banke ar bet kokią kitą skolą Bankui;

Klientui nesilaikant Sutarties sąlygų, Sąlygų, Tarifų;

· nustačius Prašyme-klausimyne/Kliento prašymuose nurodytos informacijos nepatikimumą;

· kitais atvejais, kai Klientas nevykdo (netinkamai vykdo) savo įsipareigojimus Bankui be paaiškinimo;

· jeigu Bankas turi informacijos apie galimas ar realias neteisėtas operacijas, susijusias su Kortele arba kai Bankas gauna informaciją apie Kliento mirtį;

· jeigu įgaliotų valstybės institucijų (pareigūnų) prašymu areštuojamas Kliento VPAS ir/ar Kliento lėšos, esančios VPAS, kuriai buvo išduota Kortelė;

· jeigu Bankui pateikiami vykdomieji (atsiskaitymo) dokumentai dėl lėšų išieškojimo iš Kliento ir šie dokumentai Banke dar nėra įforminti.

5.3.2. Bankas turi teisę, nenurodydamas priežasčių, atsisakyti išduoti Klientui Kortelę, pakartotinai išduoti anksčiau išduotą Kortelę, kurios galiojimo laikas yra toks pat, arba pakartotinai išduoti anksčiau išduotą Kortelę nauju galiojimo laiku.

5.3.3. Bankas turi teisę atsisakyti Autorizuoti, jei Kortele operacijos suma viršija Turimą Kortelės likutį arba jei Bankas turi pagrindo manyti, kad Operacija Kortele gali būti neteisėta ar apgaulinga.

5.3.4. Bankas turi teisę tiesiogiai nurašyti lėšas iš Kliento SC už operacijas Kortelėmis (tiek Pirminėmis, tiek Papildomomis), mokesčius pagal Tarifus, skolą Bankui, įskaitant palūkanų sumą, Banko taikomas netesybas. pagal Tarifus, taip pat faktines Banko išlaidas, susijusias su Kortele atliktas operacijas patvirtinančių dokumentų gavimu, kurių turėtojo reikalavimo nepagrįstumas bus įrodytas dokumentais, mokesčius už suteiktas paslaugas pagal kitas sutartis, kurias Bankas ir Klientas sudaro. šalių, Banko reikalavimai dėl laiku negrąžintų paskolų, sumos, pagal galiojančius teisės aktus Banko apskaičiuotos ir išskaitytos mokesčių sumos, klaidingai įskaitytos SCA.

5.3.5. Perviršijus SCA, imtis priemonių nuo atitinkamos skolos atsiradimo dienos: išsiųsti Klientui pranešimą su prašymu grąžinti skolą, sustabdyti arba nutraukti Kortelių naudojimą, išsiųsti pranešimą Klientui su prašymu iki grąžinti Bankui Korteles, skaičiuoti Tarifo nustatyto dydžio palūkanas/baudas nuo įsiskolinimų už laikotarpį nuo skolos atsiradimo dienos iki faktinio skolos grąžinimo dienos.

5.4. Kliento teisės

5.4.1. Klientas turi teisę atlikti SCA operacijas naudodamas Kortelę/Korteles.

5.4.2. Nesutikdamas su SCA ataskaitoje nurodyta debetų/kreditų suma, Klientas turi teisę per 45 dienas nuo SCA operacijos užfiksavimo dienos protestuoti dėl ginčijamų Operacijų. Kliento raštiškų prieštaravimų dėl sandorių, nurodytų ataskaitoje, nebuvimas iki nurodyto laikotarpio reiškia, kad SCA operacijos ir iš SCA nurašytos/įskaitytos sumos yra priimtos.

6. Apmokėjimas už banko paslaugas

6.1. Klientas įsipareigoja sumokėti Bankui visus taikomus Banko kortelės, SCA aptarnavimo mokesčius pagal Tarifus. Klientas sutinka, kad visus Komisinius Bankas nurašytų iš SCA (įskaitant padidėjus paskolos skolai) atitinkamomis datomis be jokio Kliento nurodymo ar nurodymo, ir Klientas įgalioja Banką tokius lėšų nurašymus nuo SCA, net jei jų suma viršija turimą limitą.

6.2. Nutraukus Sutartį Bankui neduotų Kortelių galiojimo laikotarpiu, už šių Kortelių galiojimo nutraukimą Bankas sulaiko komisinį mokestį pagal galiojantį Tarifą.

6.3. Nutraukus Sutartį nepasibaigus Kortelių galiojimo laikui, anksčiau Bankui sumokėti komisiniai negrąžinami.

7. Priešpriešinių reikalavimų įskaitymas

7.1. Klientas sutinka, kad Bankas turi teisę panaudoti bet kokį teigiamą lėšų likutį Kliento sąskaitose Banke (nepriklausomai nuo to, kokia valiuta yra tvarkoma ta ar kita sąskaita) bet kokiems Kliento piniginiams įsipareigojimams Bankui užskaityti. Klientas neįvykdė pagal Sutarčių ar kitų sutarčių ar susitarimų, kurių pagrindu atsirado tokie Kliento piniginiai įsipareigojimai Bankui, sąlygas. Šiuo tikslu Klientas įgalioja Banką konvertuoti Kliento sąskaitose esančias lėšas viena ar kita valiuta į neįvykdyto Kliento piniginio įsipareigojimo Bankui valiutą pagal Banko nustatytą negrynųjų pinigų kursą konvertavimo dieną. .

7.2. Klientas sutinka, kad visi Kliento vertybiniai popieriai, finansinės priemonės ir kitas turtas, kurį turi ar laiko Bankas (veikiant Kliento vardu kaip depozitoriumas, brokeris, agentas ar bet kokia kita funkcija), būtų bet kokių Kliento įsipareigojimų užstatas. į banką. Klientas įgalioja Banką parduoti (ar kitaip disponuoti) bet kurį iš aukščiau nurodytų Kliento turtų už teisingą rinkos kainą (o nesant sąžiningos rinkos kainos, už kainą, kurią Bankas laiko pagrįsta) ir panaudoti gautas pajamas. padengti Kliento įsipareigojimus Bankui, kurių Klientas neįvykdė.

8. Informacijos tikrinimas, stebėjimas ir fiksavimas

8.1. Klientas patvirtina, kad visa jo Bankui su Sutartimi susijusi informacija yra tiksli ir patikima visais atžvilgiais, ir įsipareigoja nedelsiant informuoti Banką apie bet kokius jo Bankui pateiktos informacijos pasikeitimus. Klientas sutinka, kad Bankas turi teisę patikrinti Kliento Bankui pateiktą informaciją ir įgalioja Banką atlikti tokius patikrinimus.

8.2. Klientas sutinka, kad Bankas turi teisę savo patalpose vykdyti vaizdo stebėjimą, elektroninį stebėjimą ar telefono įrašymą, kad būtų užtikrintas Kliento paslaugų saugumas ir tinkama paslaugų kokybė, papildomai neįspėjęs Kliento ar jo įgaliotų atstovų (š. Tokiu atveju Klientas privalo pranešti savo įgaliotiems atstovams, kad Bankas gali atlikti tokį stebėjimą ir fiksavimą). Klientas sutinka, kad telefono, vaizdo, elektroniniai ar kompiuteriniai įrašai gali būti naudojami kaip įrodymai bet kokiame teisminiame procese.

8.3. Klientas sutinka, kad visi Kliento ir Banko atstovo pokalbiai ir bendravimas per Skambučių centrą būtų įrašomi Banko, siekiant užtikrinti paslaugų saugumą ir tinkamą kokybę, ir kad tokie įrašai gali būti naudojami kaip įrodymas bet kokiame teisminiame procese. .

9. Laikymasis

9.1. Klientas informuojamas, kad visoms Banko Klientui teikiamoms operacijoms ir paslaugoms taikomi galiojantys Rusijos Federacijos įstatymai ir teisės aktai. (Kai kurioms sandorių rūšims gali būti taikomi ir tų užsienio šalių, kuriose jie atliekami, inicijuojami ar apdorojami, įstatymai.). Vadovaujantis galiojančiais įstatymais ir teisės aktais, Bankui gali būti patikėtos tam tikros Kliento operacijų rūšys (pvz., valiutos keitimo operacijos, grynųjų pinigų operacijos, taip pat operacijos, kurios gali būti klasifikuojamos kaip įtartinos) kontrolės funkcijos. ) ir pareiga teikti įvairioms valdžios ir teisėsaugos institucijoms informaciją apie Kliento sąskaitas ir operacijas. Šiuo tikslu Bankas gali periodiškai pareikalauti iš Kliento įvairių dokumentų ir/ar rašytinių paaiškinimų, kuriuos Klientas sutinka pateikti Banko prašymu.

9.2. Klientas sutinka, kad jeigu, Banko nuomone, bet kurios operacijos atlikimas Kliento VPAS gali pažeisti galiojančius teisės aktus, Bankas turi teisę atsisakyti atlikti tokią operaciją arba ją sustabdyti iki to momento, kai Klientas pateikia Bankui su dokumentais ar kita Banką tenkinančia informacija, kurios Bankas gali pareikalauti dėl konkrečios Kliento operacijos atlikimo.

10. Ginčų sprendimo tvarka

10.1. Nepaisant to, kad Bankas stengsis visas operacijas atlikti pagal Sutarties nuostatas, dėl įvairių priežasčių (pvz., Kliento netikslios ar neišsamios informacijos pateikimo Bankui ar duomenų tvarkymo klaidų), ginčų ir nesutarimų. gali kilti, kurias šalys įsipareigoja išspręsti draugiškų derybų būdu .

10.2. Jei Klientas nustato ginčytiną situaciją, susijusią su SCA, Klientas privalo apie tai raštu pranešti Bankui per 45 dienas nuo operacijos datos.

10.3. Šalys susitarė nagrinėti elektroninius dokumentus, spaudinius iš kompiuterinės duomenų bazės, dokumentus, gautus iš Apdorojimo centro ir (ar) mokėjimo sistemos faksimiliniu, elektroniniu ir kitais ryšiais, taip pat dokumentus, pasirašytus elektroniniu parašu ar kitu rašytinio parašo analogu. , kaip rašytinį įrodymą sprendžiant ginčus.

10.4. Bankas imasi visų įmanomų priemonių kilusiam ginčui išspręsti ir praneša Klientui jo prašymo nagrinėjimo rezultatus. Kilus ginčui išspręsti Bankas gali pakviesti Klientą į asmeninį susitikimą. Esant poreikiui, kilusiam ginčui spręsti Bankas gali pasitelkti specialų ekspertą (kuris yra Banko darbuotojas arba nėra), turintį reikiamos patirties ir žinių atitinkamoje srityje.

11. Sutarties galiojimas ir nutraukimas

11.1. Sutartis įsigalioja nuo Kortelės išdavimo Klientui momento. Sutartis galioja neterminuotai. Pasibaigus Kortelės galiojimo laikui ir atsiradus Kliento Prašymui pakartotinai išduoti Kortelę, Sutartis automatiškai pratęsiama naujam terminui, nebent Bankas iš anksto išsiunčia Klientą raštu apie Sutarties nutraukimą.

11.2. Bankas turi teisę nutraukti Sutartį pagal galiojančius Rusijos Federacijos įstatymus.

11.3. Klientas turi teisę bet kada nutraukti Sutartį, asmeniškai atvykęs į Banko biurą ir pateikęs prašymą nutraukti Sutartį, nurodydamas teigiamo SCA likučio gavimo būdą,

11.4. Sutartis nenutrūksta, jei Bankas atšaukia Klientui nustatytą kredito limitą. Tokiu atveju Bankas išsiunčia Klientui pranešimą apie kredito limito atšaukimą raštu arba elektroniniu paštu arba SMS pranešimu arba kitu prieinamu būdu pagal Sutarties sąlygas.

11.5. Sutarties nutraukimo dėl bet kokios priežasties atveju:

a) SCS bus uždaryta;

(b) Klientui išduota banko kortelė (taip pat papildomos kortelės) yra blokuojama ir grąžinama Bankui;

(c) visos Kliento skolos/prievolės Bankui turi būti nedelsiant grąžinamos;

11.6. Bankas grąžina Klientui bet kokį teigiamą Sąskaitos likutį (atėmus sumas, kurias Klientas skolingas Bankui):

(a) lėšų pervedimas į sąskaitą Banke (jei yra) arba už Banko ribų pagal Kliento Prašymą;

b) grynųjų pinigų išmokėjimas per banko kasą.

Klientas sutinka, kad Banko vieno iš aukščiau nurodytų lėšų išdavimo būdų įgyvendinimas bus tinkamas Banko įsipareigojimo grąžinti Klientui lėšas pasibaigus Sutarčiai įvykdymas. (Bankas turi teisę sulaikyti su pavedimais susijusių išlaidų sumas pagal Tarifus).

11.7. Išskyrus konkrečiai Sutartyje numatytus atvejus, Sutarties nutraukimas dėl bet kokios priežasties nekeičia ir neįtakoja Kliento įsipareigojimų Bankui, atsiradusių iki Sutarties nutraukimo dienos ir Kliento neįvykdytų nutraukimo dieną, ir nekeičia ir neįtakoja pagal Sutarties nuostatas Bankui suteiktų teisių ir teisių gynimo būdų, susijusių su bet kokiais Kliento įsipareigojimais, atsiradusiais iki Sutarties nutraukimo dienos ir Kliento neįvykdytų Sutarties nutraukimo dieną. .

11.8. Nesant lėšų SCA ir operacijoms su šiuo SCA per dvejus metus, Bankas turi teisę atsisakyti vykdyti Sutartį apie tai raštu informuodamas Klientą. Sutartis laikoma nutraukta praėjus dviem mėnesiams nuo tokio Banko įspėjimo išsiuntimo dienos, jeigu per šį laikotarpį SCA negavo lėšų.

11.9. Klientas įgalioja Banką nutraukti Sutartį ir uždaryti SCA be jo papildomo prašymo, jei Bankas atsisako išduoti Pagrindinę kortelę.

12. Bendrosios nuostatos

12.1. Bankas neatsako už savo įsipareigojimų pagal Sutartį nevykdymą ar netinkamą vykdymą tuo atveju, jei Banko tokių įsipareigojimų vykdymas tampa neįmanomas, apsunkintas arba uždelstas dėl nenugalimos jėgos, įskaitant, bet neapsiribojant, paskelbimą. arba pasikeitus Rusijos Federacijos ar kitų valstybių valstybės ar savivaldybių institucijų, Rusijos Federacijos centrinio banko ar kitų valstybių centrinių (nacionalinių) bankų įstatymų ar norminių aktų, nutarimų, sprendimų ir pan. įskaitant konvertavimo ir perdavimo apribojimus užsienio valiutos), dėl ko Banko įsipareigojimų pagal Sutartį vykdymas tampa neteisėtas arba neteisėtas, taip pat sabotažas, gaisrai, potvyniai, sprogimai, stichinės nelaimės, pilietiniai neramumai, streikai ir bet koks darbuotojų pasirodymas, sukilimai, riaušės. , karai, vyriausybių veiksmai ar bet kokios kitos aplinkybės, kurių Bankas pagrįstai nekontroliuoja (toliau – nenugalimos jėgos aplinkybės). Jeigu šalys raštiškai nesusitaria kitaip, susidarius nenugalimos jėgos aplinkybėms, Bankas turi teisę sustabdyti savo įsipareigojimų pagal Sutartį, kurioms priklauso nenugalimos jėgos aplinkybės, vykdymą iki tokių nenugalimos jėgos aplinkybių pabaigos. Aplinkybės.

12.2. Klientas neturi teisės perleisti, perleisti ar kitaip disponuoti (ar imtis priemonių, skirtų perleisti, perleisti ar kitaip disponuoti) savo teisių ar pareigų pagal Sutartį be išankstinio rašytinio Banko sutikimo. Bet koks Kliento bet kokios Sutartyje numatytų teisių ar pareigų perleidimas, perleidimas ar kitoks disponavimas be išankstinio rašytinio Banko sutikimo yra negaliojantis. Bankas turi teisę be Kliento sutikimo perleisti, perleisti ar kitaip disponuoti bet kokias Sutartyje numatytas savo teises bet kuriai trečiajai šaliai. Tokio perleidimo, perdavimo ar kitokio perleidimo tikslais Bankas gali atskleisti bet kuriam esamam ar potencialiam perėmėjui ar bet kuriam kitam asmeniui tokią informaciją apie Klientą, kurią Bankas laiko tinkama.

12.3. Klientas sutinka, kad Bankas turi teisę bet kada vienašališkai pakeisti, pakeisti ar papildyti Sutartį (įskaitant Tarifus), išskyrus atvejus, kai dėl pakeitimų, pakeitimų ar papildymų padidinama palūkanų norma, padidinami esami ar nustatomi nauji komisiniai už sandorius. Tarifuose. Sąlygų ir (ar) Tarifų pakeitimai, pakeitimai ar papildymai, išskyrus atvejus, kai keičiami galiojantys tarifai arba nustatomi nauji tarifai, turintys įtakos bendrai paskolos kainai, ir (ar) didėja palūkanų norma, didėja esami komisiniai už operacijas. arba steigiamos naujos komisijos, neįsigalioja anksčiau kaip 30 (trisdešimt) dienų nuo paskelbimo dienos naujas leidimas Sąlygų ir (arba) Tarifų punkto nuostatas Banko interneto svetainėje (www. *****). Sutarties pakeitimai, pakeitimai ar papildymai dėl tarifų, turinčių įtakos visai paskolos kainai, išskyrus palūkanų normos padidinimą, esamų komisinių padidinimą ar naujų komisinių už operacijas nustatymą, įsigalioja 30 (trisdešimt) dienų nuo paskelbimo Banko interneto svetainėje dienos. Tarifų pakeitimai, pakeitimai ar papildymai, kuriais didinama palūkanų norma, padidinami esami ar nustatomi nauji komisiniai už operacijas, įsigalioja nuo to momento, kai Klientas priima Banko siūlymą įvesti tokius pakeitimus, pakeitimus ar papildymus. Kliento akceptas – tai bet kokios Sąskaitos operacijos atlikimas banko kortele Klientas bet kuriuo metu gali gauti aktualią Sąlygų, Paraiškos ir Tarifų redakciją Banko skyriuose arba Banko interneto svetainėje internete (www. ***). **). Šalys susitaria, kad bet kokie Sutarties pakeitimai, pakeitimai ar papildymai gali būti daromi tik aukščiau nurodytu būdu, o jokie kiti dokumentai, publikacijos, informacija ar reklaminė medžiaga (raštu ar bet kokia kita forma) negali būti keičiami, keičiami ir Sutarties papildymai.

12.4. Banko atsakomybė Klientui apsiriboja dokumentais pagrįsta realia žala, kurią Klientas patyrė dėl Banko neteisėtų veiksmų ar neveikimo, tyčia ar dėl didelio neatsargumo. Bankas jokiomis aplinkybėmis neatsako Klientui už jokius netiesioginius, atsitiktinius ar atsitiktinius nuostolius ar žalą (įskaitant negautą pelną), net jei jam buvo pranešta apie tokių nuostolių ar žalos galimybę.

12.5. Klientas atsako Bankui už visus nuostolius (įskaitant negautą pelną), žalą ar išlaidas, kurias Bankas patyrė dėl Kliento veiksmų ar neveikimo, pažeidžiančio Sutartį ar galiojančius įstatymus ir kitus teisės aktus.

12.6. Klientas privalo aukščiau nurodyta tvarka nuolat gauti informaciją apie galiojančios Sąlygų redakcijos, Prašymo ir Tarifų pakeitimus bei papildymus Banko interneto svetainėje, bet kuriame Banko struktūriniame padalinyje.

12.7. Klientas yra įspėtas ir sutinka, kad Banko įsipareigojimai, kylantys iš Sutarties arba su ja susiję, yra tik BashInvestBank LLC įsipareigojimai.

12.8. Bankas su Klientu susijusią informaciją laiko konfidencialia, tačiau Klientas sutinka, kad, siekdamas įvykdyti Sutartį, Bankas gali perduoti ir atskleisti bet kokią su Klientu susijusią informaciją Banko filialams, dukterinėms įmonėms, atstovybėms, filialams ir atstovams. Bankui, taip pat trečiosioms šalims (įskaitant bet kokius kredito biurus), bet kurios iš jų nuožiūra, nepaisant jų buvimo vietos, konfidencialiai (įskaitant paslaugų ir produktų teikimą, duomenų apdorojimą, statistinių ataskaitų teikimą ir riziką). valdymas). Bankas ir bet kurie jo filialai, dukterinės įmonės, atstovybės, filialai, agentai ar trečiosios šalys gali perduoti ir atskleisti bet kokią tokią informaciją pagal bet kokius sprendimus, įsakymus, nutarimus, įsakymus, įsakymus, orderius ar kitus teismų priimtus dokumentus, teisės aktus. ir teisėsaugos organai.

12.9. Tuo atveju, jei kuri nors Sutarties nuostata yra arba tampa neteisėta, negaliojančia arba neįgyvendinama pagal taikomus įstatymus, likusios Sutarties nuostatos lieka galioti ir galioti.

12.10. Kliento ar Banko nesugebėjimas arba delsimas pasinaudoti savo teisėmis ar teisių gynimo priemonėmis pagal Sutartį apsiriboja konkrečiu atveju, su kuriuo toks nevykdymas ar atsisakymas yra susijęs, ir neturi įtakos jokiam vėlesniam Kliento naudojimuisi teisėmis ar teisių gynimo priemonėmis. arba Bankas.

12.11. Sutartis reglamentuojama ir aiškinama pagal Rusijos Federacijos įstatymus, neatsižvelgiant į įstatymų kolizijos taisykles. Atsižvelgiant į 9 skirsnio („Ginčų sprendimo tvarka“) nuostatas, bet koks ginčas, nesutarimas ar pretenzija, kylanti iš šios Sutarties arba ypač su ja susijusi, bet koks ginčas, susijęs su bet kokių santykių tarp Banko ir Banko buvimu, galiojimu ar nutraukimu. Šalys pateikia Klientą svarstyti atitinkamos jurisdikcijos teismui pagal Kliento ar Banko buvimo vietą.

13. Paslaugų teikimas Klientui kreipiantis į Banko Informacijos centrą

13.1. Vadovaudamasis šio skyriaus taisyklėmis, Bankas įsipareigoja teikti Klientui šias paslaugas pagal jo žodinį nurodymą, perduotą telefonu į Banko skambučių centrą:

13.1.1. bendros informacijos apie Banką, asmenims siūlomus produktus ir teikiamas paslaugas, Sąskaitų atidarymo ir tvarkymo sąlygas, apie Kortelių ir Mokėjimo sistemų naudojimą, apie Banko valiutų kursus, galiojusius 7 kalendorines dienas iki susisiekimo su Klientu, teikimas. su skambučių centru;

13.1.2. informacijos apie Banko filialų ir bankomatų vietą ir darbo laiką teikimas;

13.1.3. fizinių asmenų prašymų vartojimo kredito priėmimas;

13.1.4. informacijos apie Banko mokėjimo rekvizitus pateikimas Klientui faksu arba el. paštu;

13.1.5. konsultacinės pagalbos teikimas kilus ginčams naudojantis Kortele, kai Kortelė išimama bankomate;

13.2. informuoti Klientą apie Kortelės parengtį ir galimybę atsiimti gatavą Kortelę Banko padalinyje, įskaitant bankomate sulaikytą Kortelę;

13.3. Kaip slaptažodį Klientas ir Bankas naudoja Kliento nurodytą kodinį žodį atidarydami SCA.

13.4. Slaptažodžio Bankas taip pat gali paprašyti susisiekdamas su Klientu telefonu, jei reikia perteikti Klientui informaciją apie Kortelę ar SCA (šiuo atveju Klientas turi teisę atsisakyti suteikti slaptažodį ir gali paskambinti Bankas grįžta pats arba susisiekite su Banko padaliniu asmeniškai).

13.5. Klientas ir Bankas įsipareigoja slaptažodžius laikyti paslaptyje ir neatskleisti jo tretiesiems asmenims.

13.6. Klientu pripažįstamas asmuo, davęs Bankui žodinį nurodymą telefonu ir teisingai įvedęs slaptažodį.

13.7. Bankas neatsako už trečiųjų šalių slaptažodžio naudojimo pasekmes.

13.8. Informacija, kurios Klientas prašo vadovaudamasis šio skyriaus taisyklėmis, Bankas gali perduoti Klientui žodžiu telefonu, faksu, el. paštu. Bankas neatsako už galimą neteisėtą šios informacijos gavimą trečiosioms šalims dėl nuo Banko nepriklausančių priežasčių.

13.9. Klientui susisiekus telefonu dėl šiame skirsnyje išvardytų paslaugų suteikimo, skambučio data, laikas, Kliento atpažinimo slaptažodžiu faktas, taip pat Kliento žodinio užsakymo turinys fiksuojami tokiu būdu. pasirinko Bankas. Bankas turi teisę saugoti telefoninio pokalbio su Klientu garso įrašą ir naudoti jį sprendžiant ginčus.

13.10. Kreipdamasis į Banko informacijos centrą, Klientas supranta, kad bendravimas vykdomas įprastomis telefono linijomis, nenaudojant papildomų priemonių pokalbių konfidencialumui užtikrinti, dėl kurių Klientas prisiima riziką, susijusią su galimu perduotos informacijos gavimu trečiosios šalys.

14. Trečiųjų šalių teikiamos paslaugos

Kai Klientas naudojasi Banko paslaugomis, Klientas gali gauti papildomų paslaugų, lengvatų ir/ar pasiūlymų (pavyzdžiui, nuolaidų kai kuriuose viešbučių tinkluose, restoranuose ir pan.) pagal Banko ir tokias paslaugas teikiančių trečiųjų asmenų sudarytas sutartis. Bankas informuos Klientą apie tokias papildomas paslaugas, naudą ir/ar trečiųjų šalių pasiūlymus Banko nuomone tinkamais būdais. Klientas informuojamas, kad (i) tokias papildomas paslaugas, naudą ir (arba) pasiūlymus Klientui teikia trečiosios šalys, o ne Bankas; (ii) Bankas nesuteikia Klientui jokių garantijų ar pareiškimų dėl tokių paslaugų, privilegijų ir/ar pasiūlymų, taip pat jų kokybės, prieinamumo ir nuolatinio teikimo; ir (iii) Bankas neprisiima jokios atsakomybės, kai Klientas naudojasi trečiųjų šalių Klientui teikiamomis paslaugomis, pranašumais ir (arba) pasiūlymais.

Plastikinės bankų kortelės jau seniai tapo kiekvieno šiuolaikinio žmogaus gyvenimo dalimi. Ir tam yra keletas priežasčių. Kažkas – atlyginimą, kiti – stipendiją ar materialinę pagalbą gauna banko kortelėmis.

Sužinoti banko kortelių tipus, jų atidarymo, naudojimo, uždarymo būdus, taip pat šio finansinio produkto istoriją galite perskaitę šį straipsnį. Taip pat bus pristatytos populiariausios tarptautinės sistemos, susijusios su plastikinių kortelių išdavimu ir palaikymu.

Kilmė ir tolesnė raidos istorija

Apsvarstykite plastikines korteles, pradedant nuo to momento, kai pasirodė pirmosios banko kortelės.

Prieš prekybos bumą Amerikoje praėjusio amžiaus šeštajame dešimtmetyje, taip pat ir visame pasaulyje, pinigai buvo naudojami dviem formomis: grynaisiais ir negrynaisiais.

Jei su pirmąja forma viskas aišku, tada sutelksime dėmesį į antrąją.

Tada negrynuosius pinigus sudarė čekiai ir čekių knygelės. Šiuolaikiniam vartotojui plastikine kortele visi neigiami čekių knygelės naudojimo aspektai yra aiškūs:

Klastojimo galimybė;

Ilga kiekvienos operacijos registracija;

Visada su savimi turėtumėte turėti popierinį čekį, kuris gali būti lengvai sugadintas.

Per tą patį amerikietišką prekybos bumą, kai prekybos sandorių skaičius išaugo kelis kartus, labai išryškėjo poreikis turėti priemonę, kuri būtų patikimesnė už čekius.

Pasirinkimas turėtų priklausyti nuo poreikių

Žinodami visas išvardytas kortelių ypatybes, nesunkiai išsirinksite sau tinkamą. Svarbiausia teisingai nustatyti savo poreikius. Pavyzdžiui, kam jums reikalinga „kreditinė kortelė“, jei esate pasiturintis žmogus, taip pat „Kukurūzų“ kortelė, jei nesinaudojate „Euroset“ ar jos partnerių paslaugomis?

Taip pat nepamirškite: kuo aukštesnės klasės kortelė, tuo brangiau jums kainuos jos priežiūra. Jei esate studentas, jums tikrai nereikia auksinės kortelės. O dažnos kelionės į užsienį ir gana didelė asmeninių lėšų apyvarta neapsieisite be platininės banko kortelės, atsižvelgiant į visas jums teikiamas paslaugas.

Bendrosios nuostatos

Banko paslaugų fiziniams asmenims Sberbank of Russia OJSC sąlygos, Banko kortelės turėtojo pažyma, Rusijos Sberbank of Russia OJSC fiziniams asmenims teikiamų paslaugų tarifų albumas, Prašymas banko paslaugoms gauti, Prašymas banko kortelei gauti yra bendra sutartis, sudaryta tarp Klientas ir Bankas už banko kortelės išdavimą ir priežiūrą (toliau – Sutartis).

Bankas išduoda Kortelę Klientui pagal tinkamai užpildytą ir pasirašytą Banko nustatytos formos Prašymą banko kortelei gauti (toliau – Prašymas kortelei gauti). Kortelė išduodama ir Kortelės sąskaita atidaroma, jei Bankas priima teigiamą sprendimą dėl galimybės Klientui išduoti Kliento deklaruoto tipo kortelę.

Klientas įsipareigoja laikytis Sutarties sąlygų.

Tam tikrų kortelių produktų išdavimo ir priežiūros ypatumai yra apibrėžti šių Kortelių naudojimo sąlygų 7 skyriuje. Esant prieštaravimams tarp Kortelių naudojimo sąlygų pagrindinių nuostatų ir Kortelės gaminio išdavimo bei aptarnavimo specifikos, kaip apibrėžta 7 skyriuje, galioja pastaroji.

Išlaidų limitas – lėšų suma, skirta operacijoms Kortėje atlikti, įskaitant Kliento nuosavų lėšų likutį Kortelės sąskaitoje ir Kortelės sąskaitos overdrafto limito sumą, atėmus Kortelės sąskaitoje blokuotas operacijų sumas. , atsižvelgiant į atitinkamą komisiją. Operacijos sumos Kortelės sąskaitoje blokavimas (išlaidų limito sumažinimas) vykdomas tuo momentu, kai Klientas patvirtina operaciją nuotoliniais paslaugų kanalais, arba kai atlieka operaciją naudojantis kortele su autorizacija, arba kai Bankas perveda lėšas iš Kortelės sąskaitos pagal Sutarties sąlygas. Kitos OJSC Sberbank of Russia banko kortelių naudojimo sąlygose (toliau – Kortelių naudojimo sąlygos) vartojamos sąvokos turi tą pačią reikšmę kaip ir Rusijos OJSC Sberbank banko paslaugų fiziniams asmenims sąlygose.

banko kortelė

Kortelė yra Banko nuosavybė ir išduodama laikinai naudoti.

Bankas turi teisę nenurodydamas priežasčių atsisakyti išduoti ar pakartotinai išduoti Kortelę, jeigu Prašyme išduoti kortelę nurodytas asmuo nėra registruotas (leidimas gyventi) Banko paslaugos teikimo teritorijoje, Prašyme pateikia neteisingą informaciją. dėl Kortelės, nestabilios finansinės padėties arba turėti kitų duomenų, rodančių, kad Kortelės šiam asmeniui išduoti (pakartotinai) neįmanoma, taip pat įstatymų numatytais atvejais.

Kortele Turėtojas gali atsiskaityti už prekes ir paslaugas, gauti/įnešti grynųjų pinigų kredito įstaigose ir per bankomatus, atlikti kitas Sutartyje numatytas Bankines operacijas Kliento sąskaitose/indėliais. Galimybę naudotis Kortele lemia mokėjimo sistemos logotipo buvimas, atsižvelgiant į Banko nustatytus apribojimus tam tikrų tipų kortelių produktams.

Naudodamasis Kortele Klientas turi galimybę nuotoliniais paslaugų kanalais atlikti operacijas ir gauti informaciją apie savo sąskaitas, indėlius, nepaskirtas metalines sąskaitas Banke.

Bankas pasilieka teisę bet kuriuo metu savo nuožiūra keisti operacijų, paslaugų ir funkcijų, atliekamų naudojantis Kortele, rinkinį. Operacijų atlikimas Kortele per Sutartyje numatytus Banko savitarnos įrenginius gali būti ribojamas kitų bankų bankomatuose.

Klientas turi teisę kreiptis į Banką Sąskaitos tvarkymo vietoje su rašytiniu prašymu gauti papildomą Kortelę, išskyrus kortelių produktus, kuriems papildomos kortelės išdavimas nenumatytas pagal Kortelės 7 skyrių. šias Kortelių naudojimo sąlygas.

Kortelės turėtojas, gavęs Kortelę, privalo pasirašyti Kortelę specialiai ant kortelės nurodytoje vietoje. Kortelėje esančio parašo nebuvimas arba neatitikimas Turėtojo parašui, patvirtintam dokumente apie operacijas naudojant Kortelę, gali būti pagrindas atsisakyti atlikti operaciją naudojantis Kortele ir tokią Kortelę išimti iš apyvartos.

Kortelė galioja iki paskutinės Kortelės priekinėje pusėje nurodytos mėnesio dienos imtinai. Draudžiama naudoti Kortelę (jos duomenis), kurios galiojimo laikas pasibaigęs. Bankas neatsako už tai, kad Kortelės turėtojas nesavalaikis gavo naujam galiojimo laikui išduotą Kortelę.

Bankas turi teisę pakartotinai išduoti Kortelę (taip pat ir papildomą) pasibaigus jos galiojimo laikui, jeigu Klientas prieš 60 kalendorinių dienų iki Kortelės galiojimo pabaigos raštu nepranešė Bankui apie atsisakymą naudotis Kortele.

Kortelė pakartotinai neišduodama, jei per metus iki pakartotinio Kortelės išdavimo Kortele nebuvo atlikta jokių operacijų.

Norėdamas pakartotinai išduoti Kortelę nepasibaigus jos galiojimo laikui, Klientas turi pateikti raštišką prašymą Kortelės sąskaitos tvarkymo vietoje Bankui.

Visa Classic, MasterCard Standard kortelė su individualiu dizainu.

Individualaus dizaino Kortelė išduodama su Kliento pasirinktu atvaizdu, atspausdintu Kortelės priekinėje pusėje.

Prašymas išduoti individualaus dizaino Kortelę pateikiamas per Banko interneto svetainę. Prašymą dėl Kortelės gavimo Klientas pasirašo asmeniškai, gavęs Banko padalinyje pagamintą Kortelę.

Klientas sukuria individualaus dizaino Kortelės priekinės pusės dizainą: - pasirenka kortelės dizainą iš Banko dizaino galerijos; - įkeliant Klientui prieinamą vaizdą, įskaitant nuotraukos vaizdą.

Išduodamas individualaus dizaino Kortelę su Kliento pateiktu atvaizdu Kortelės priekinėje pusėje, Klientas garantuoja, kad turi teisę naudoti šį atvaizdą ir juo disponuoti, įskaitant teisę jį pateikti Bankui. patalpinimas Kortelėje su individualiu dizainu, o tai, koks yra atvaizdo naudojimas, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų, įskaitant privačios nuosavybės, privatumo, išimtines (turtines) teises, taip pat asmenines ne nuosavybės ir kitos teisės.

Klientas privalo informuoti nuotraukoje pavaizduotus asmenis, kad šis vaizdas bus naudojamas patalpinti Kortelėje su individualiu dizainu ir gauti jų sutikimą tokiam naudojimui. Bankas turi teisę prašyti patvirtinti paveikslėlyje nurodytų asmenų sutikimą arba Kliento teisę naudoti atvaizdą patvirtinimo.

Draudžiama naudoti skelbimams Žemėlapiuose su individualaus dizaino vaizdais, kuriuose yra:

telefono numeriai, numeriai, tekstai, raidės, adresai (taip pat ir elektroniniai), interneto svetainės bet kokiomis kalbomis, bet kokios skaičių sistemos;

medaliai, monetos, banknotai, pašto ženklai, banknotai, įsk. senas ir nenaudotas;

politiniai, religiniai, religiniai šūkiai ir simboliai, vėliavos, herbai ir kiti valdžios simboliai, su apribojimais – bet kokių karinių šakų uniformos (įskaitant uniformuotų žmonių atvaizdus);

medžiaga, kuri turi ką nors bendro su antisocialiomis / draudžiamomis grupėmis, mažumomis, renginiais ir veikla;

antikultūrinė, antireliginė, antisociali, rasinė ir diskriminacinė medžiaga ir simboliai;

bet kokia seksualinio pobūdžio medžiaga ir vaizdai;

viešų asmenų, pavyzdžiui, garsių muzikantų, rašytojų, sportininkų, laidų vedėjų ir kt., išgalvotų personažų (animacinių filmų personažų ir kt.) nuotraukos ar atvaizdai;

Filmų, animacinių filmų kadrai, knygų iliustracijos;

reklaminė medžiaga, prekių ir paslaugų ženklai, santrumpos, simboliai ir įmonių pavadinimai, taip pat registruotų prekių ir paslaugų ženklų gaminiai (įskaitant transporto priemones ir kitą įrangą su prekių ir paslaugų ženklais);

asmens atvaizdas (įskaitant kortelės turėtojo atvaizdą), kuris skirtas identifikuoti;

uniformų/darbo drabužiais vilkinčių žmonių atvaizdai su atpažįstamais/įskaitomais prekių ženklais/prekių ženklais/serviso ženklais, automobilių ir kitos įrangos atvaizdai su atpažįstamais prekių ženklais/prekių ženklais/paslaugų ženklais;

bet kokie alkoholinių ir alkoholio turinčių gaminių (įskaitant butelius, stiklines ir kitą girdyklų atributiką), taip pat tonizuojančių gėrimų, cigarečių, cigarų, pypkių, kortų, ruletės, lošimo automatų, loterijų, kitų lošimo atributų vaizdus;

vaizdai, susiję arba susiję su narkotikų gamyba ir vartojimu;

ginklų ir karinės įrangos atvaizdai: pistoletai, kulkosvaidžiai, tankai, kariniai orlaiviai, laivai, raketos ir kt.;

vaizdai, galintys sukelti problemų aptarnaujant Kortelę prekybos/paslaugų įstaigose;

kiti atvaizdai, kuriuos Bankas ir/ar tarptautinė mokėjimo sistema pripažįsta kaip nepriimtinus Kortelėje.

Pažeidus aukščiau nurodytus reikalavimus, Bankas turi teisę atsisakyti išduoti Klientui kortelę ir paprašyti pakeisti atvaizdą.

Individualaus dizaino Kortelėje esantis vaizdas gali nežymiai skirtis nuo vaizdo monitoriaus ekrane, dėl spalvų perteikimo nustatymų (kalibravimo) ypatumų, Klientui teikiant prašymą internetu.

Išduodamas individualaus dizaino Kortelę su Kliento pateiktu atvaizdu, Klientas atsako Bankui ir tretiesiems asmenims už visas pretenzijas ir ieškinius, kurie gali būti pareikšti Bankui arba tarptautinėms mokėjimo sistemoms VISA International ir MasterCard International. su autorių teisių ir kitų teisių pažeidimu, atsiradusiu dėl šio paveikslėlio patalpinimo Žemėlapyje su individualiu dizainu. Klientas įsipareigoja atlyginti Bankui žalą, padarytą dėl autorių ir kitų teisių pažeidimo šiame punkte nurodytais atvejais.

Papildomų Kortelių išdavimas į individualaus dizaino Kortelės sąskaitą vykdomas tokiu dizainu, kuris atitinka pagrindinės individualaus dizaino Kortelės dizainą.

Individualaus dizaino kortelė išduodama pakartotinai su atvaizdu, kurį Klientas pasirinko išduodant minėtą kortelę.

Keisti dizainą pakartotinai išduodant individualaus dizaino Kortelę dėl bet kokios priežasties leidžiama su Banko sutikimu ir jei Bankas turi atitinkamas technines galimybes.