| Articolo 23 |
La procedura per la riemissione del modulo assicurativo OSAGO è cambiata |
Nei termini e nei modi stabiliti dalla presente legge federale e in conformità con essa, assicurare il rischio della sua responsabilità civile, che può verificarsi a causa di danni alla vita, alla salute o ai beni di altre persone durante l'uso dei veicoli.
(come modificato dalla legge federale n. 306-FZ del 1 dicembre 2007)
L'obbligo di assicurare la responsabilità civile si estende ai proprietari di tutti i veicoli utilizzati nel territorio della Federazione Russa, ad eccezione dei casi previsti dai paragrafi 3 e dal presente articolo.
Il proprietario di un veicolo immatricolato in uno stato estero e che entra nel territorio della Federazione Russa deve avere un contratto di assicurazione per la responsabilità civile stipulato ai sensi della presente legge federale o nell'ambito dei sistemi assicurativi internazionali.
2. Quando sorge il diritto alla proprietà di un veicolo (acquisizione della sua proprietà, ricevuta per la gestione economica o gestione operativa e simili) il proprietario del veicolo è obbligato ad assicurare la propria responsabilità civile prima di compiere le azioni di immatricolazione relative al cambio del proprietario del veicolo, ma non oltre dieci giorni dalla nascita del diritto alla proprietà.
(vedi testo nell'edizione precedente)
3. L'obbligo di assicurazione di responsabilità civile non si applica ai titolari di:
a) veicoli con velocità massima di progetto non superiore a 20 chilometri orari;
b) veicoli che non sono destinati alla circolazione su strade pubbliche e (o) non sono soggetti a immatricolazione statale;
(vedi testo nell'edizione precedente)
c) veicoli delle Forze armate della Federazione Russa, altre truppe, formazioni e corpi militari, che provvedono servizio militare, ad eccezione degli autobus, delle autovetture e dei loro rimorchi, altri veicoli utilizzati per la fornitura attività economica le Forze Armate della Federazione Russa, altre truppe, formazioni e corpi militari;
(vedi testo nell'edizione precedente)
d) veicoli immatricolati all'estero, se la responsabilità civile dei proprietari di tali veicoli è assicurata da sistemi assicurativi internazionali;
(vedi testo nell'edizione precedente)
(Il punto "e" è stato introdotto dalla legge federale n. 306-FZ del 1 dicembre 2007)
f) veicoli sprovvisti di eliche su ruote (veicoli che utilizzano eliche a cingoli, semicingolati, a slitta e altre eliche non su ruote) e relativi rimorchi.
4. L'obbligo di assicurare la responsabilità civile non si applica al proprietario di un veicolo il cui rischio di responsabilità civile è assicurato secondo la presente legge federale da un'altra persona (assicurata).
5. I proprietari di autoveicoli che hanno assicurato la loro responsabilità civile ai sensi della presente legge federale possono inoltre volontariamente stipulare un'assicurazione in caso di insufficienza delle somme assicurate stabilite dall'articolo 7 della presente legge federale per risarcire integralmente i danni causati alla vita, alla salute o proprietà della vittima, nonché in caso di insorgenza di responsabilità non connessa al rischio assicurato nell'ambito dell'assicurazione obbligatoria (articolo 6 punto 2 della presente legge federale).
(vedi testo nell'edizione precedente)
Adottato dalla Duma di Stato il 3 aprile 2002
Approvato dal Consiglio della Federazione il 10 aprile 2002
Al fine di tutelare i diritti delle vittime al risarcimento dei danni causati alla loro vita, salute o cose durante l'utilizzo di veicoli da parte di altre persone, la presente legge federale definisce le basi giuridiche, economiche e organizzative per l'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile dei proprietari di veicoli (di seguito denominata come assicurazione obbligatoria).
Capitolo I Disposizioni generali
Articolo 1. Concetti di base
Ai fini della presente legge federale vengono utilizzati i seguenti concetti di base:
veicolo - un dispositivo progettato per il trasporto su strada di persone, merci o attrezzature installate su di esso;
uso di un veicolo - l'esercizio di un veicolo connesso al suo movimento all'interno delle strade (traffico), nonché sui territori ad esse adiacenti e destinati alla circolazione dei veicoli (nei piazzali, nelle aree residenziali, nei parcheggi, nelle stazioni di servizio e altri territori). L'esercizio di apparecchiature installate su un veicolo e non direttamente correlate alla partecipazione del veicolo alla circolazione stradale non costituisce utilizzo del veicolo;
proprietario del veicolo - il proprietario del veicolo, nonché una persona che possiede il veicolo sul diritto di gestione economica o il diritto di gestione operativa o su altra base giuridica (diritto di locazione, procura per il diritto alla guida del veicolo, ordine dell'autorità competente di trasferire il veicolo a questa persona e quella simile). Non è proprietario del veicolo una persona che guida un veicolo in virtù dell'esercizio delle sue funzioni ufficiali o lavorative, anche sulla base di un contratto di lavoro o di diritto civile con il proprietario o altro proprietario del veicolo;
conducente - una persona che guida un veicolo. Quando si insegna a guidare un veicolo, il conducente è considerato un tirocinante;
vittima - una persona la cui vita, salute o proprietà è stata danneggiata durante l'utilizzo del veicolo da parte di un'altra persona;
luogo di residenza (luogo) della vittima - il luogo di residenza di un cittadino determinato in base al diritto civile o all'ubicazione entità legale riconosciuti come vittime;
contratto di assicurazione obbligatoria della responsabilità civile dei proprietari di veicoli (di seguito denominato contratto di assicurazione obbligatoria) - un contratto assicurativo in base al quale l'assicuratore si impegna, a pagamento (premio assicurativo) stipulato dal contratto, al verificarsi di un evento ( evento assicurativo) previsto contrattualmente, per risarcire le vittime del danno causato alla loro vita in conseguenza di tale evento, salute o cose (per effettuare un pagamento assicurativo) entro l'importo previsto dal contratto (somma assicurata). Il contratto di assicurazione obbligatoria è concluso nei modi e nei termini previsti dalla presente legge federale, ed è pubblico;
contraente - una persona che ha stipulato un contratto di assicurazione obbligatoria con l'assicuratore;
assicuratore - organizzazione assicurativa, che ha il diritto di effettuare l'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile dei proprietari di veicoli in conformità con l'autorizzazione (patente) rilasciata da organo federale l'autorità esecutiva per la supervisione delle attività assicurative secondo la procedura stabilita dalla legislazione della Federazione Russa;
evento assicurato - l'insorgenza della responsabilità civile dell'assicurato, di altre persone il cui rischio di responsabilità è assicurato da un contratto di assicurazione obbligatoria, per aver causato danni alla vita, alla salute o ai beni delle vittime durante l'utilizzo di un veicolo, il che comporta l'obbligo dell'assicuratore di effettuare un pagamento di assicurazione;
tariffe assicurative- tariffe stabilite ai sensi della presente legge federale, applicate dagli assicuratori per la determinazione del premio assicurativo in base a un contratto di assicurazione obbligatoria e costituite da tariffe base e coefficienti;
pagamenti compensativi - pagamenti effettuati ai sensi della presente legge federale a titolo di risarcimento per danni causati alla vita o alla salute della vittima, nei casi in cui il pagamento dell'assicurazione per l'assicurazione obbligatoria non può essere effettuato a causa del mancato rispetto dell'obbligo assicurativo da parte dell'autore del danno o l'applicazione della procedura fallimentare all'assicuratore o se la causa del danno specificato è sconosciuta;
rappresentante dell'assicuratore in un'entità costitutiva della Federazione Russa (di seguito denominato rappresentante dell'assicuratore) - una suddivisione separata dell'assicuratore (succursale) nell'entità costitutiva della Federazione Russa, esercitando, nei limiti previsti dall'art. diritto civile, i poteri dell'assicuratore di prendere in considerazione le pretese delle vittime per i pagamenti assicurativi e la loro attuazione, o un altro assicuratore che esercita tali poteri a spese dell'assicuratore che ha stipulato un contratto di assicurazione obbligatoria sulla base di un accordo con l'assicuratore .
Articolo 2. Legislazione della Federazione Russa sull'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile dei proprietari di veicoli
1. La legislazione della Federazione Russa sull'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile dei proprietari di veicoli è composta da Codice civile della Federazione Russa, la presente Legge Federale, altre leggi federali e altri atti normativi della Federazione Russa emanati in conformità ad esse.
2. Se un trattato internazionale della Federazione Russa stabilisce regole diverse da quelle previste dalla presente legge federale, si applicano le regole del trattato internazionale.
Articolo 3. Principi di base dell'assicurazione obbligatoria
I principi fondamentali dell'assicurazione obbligatoria sono:
una garanzia di risarcimento per danni causati alla vita, alla salute o ai beni delle vittime, nei limiti stabiliti dalla presente legge federale;
universalità e assicurazione obbligatoria di responsabilità civile da parte dei proprietari di veicoli;
l'inammissibilità dell'uso di veicoli sul territorio della Federazione Russa, i cui proprietari non hanno adempiuto all'obbligo stabilito dalla presente legge federale di assicurare la propria responsabilità civile;
interesse economico dei proprietari di veicoli a migliorare la sicurezza stradale.
Capitolo II. Condizioni e procedura per l'attuazione dell'assicurazione obbligatoria
Articolo 4. Obbligo dei proprietari di veicoli per l'assicurazione di responsabilità civile
1. I proprietari di veicoli sono obbligati, alle condizioni e con le modalità stabilite dalla presente legge federale e in conformità con essa, a proprie spese, ad assicurare in qualità di assicuratori il rischio della loro responsabilità civile, che può derivare da un danno alla vita, alla salute o alla proprietà di altre persone durante l'utilizzo del Veicolo.
L'obbligo di assicurare la responsabilità civile si estende ai proprietari di tutti i veicoli utilizzati nel territorio della Federazione Russa, ad eccezione dei casi previsti dai paragrafi 3 e 4 del presente articolo.
2. Se sorge il diritto di possedere un veicolo (acquisizione dello stesso in proprietà, ricevimento in gestione economica o gestione operativa, ecc.), il proprietario del veicolo è tenuto ad assicurare la propria responsabilità civile prima dell'immatricolazione del veicolo, e comunque non oltre cinque giorni dopo che sorge il diritto alla proprietà.
3. L'obbligo di assicurazione di responsabilità civile non si applica ai titolari di:
a) veicoli con velocità massima di progetto non superiore a 20 chilometri orari;
b) veicoli che, in base alle loro caratteristiche tecniche, non sono soggetti alle disposizioni della legislazione della Federazione Russa sull'ammissione dei veicoli alla circolazione stradale nel territorio della Federazione Russa;
c) veicoli delle Forze armate della Federazione Russa, ad eccezione di autobus, automobili e loro rimorchi, altri veicoli utilizzati per garantire le attività economiche delle Forze armate della Federazione Russa;
d) veicoli immatricolati in stati esteri, se la responsabilità civile dei proprietari di tali veicoli è assicurata nell'ambito dei sistemi internazionali di assicurazione obbligatoria a cui aderisce la Federazione Russa.
4. L'obbligo di assicurare la responsabilità civile non si applica al proprietario di un veicolo il cui rischio di responsabilità civile è assicurato secondo la presente legge federale da un'altra persona (assicurata).
5. I proprietari di veicoli che hanno assicurato la loro responsabilità civile ai sensi della presente legge federale possono inoltre stipulare volontariamente un'assicurazione in caso di pagamento dell'assicurazione insufficiente nell'ambito dell'assicurazione obbligatoria per risarcire integralmente i danni causati alla vita, alla salute o ai beni delle vittime, come così come in caso di incidente una responsabilità non correlata al rischio assicurato nell'ambito dell'assicurazione obbligatoria (articolo 6 punto 2 della presente legge federale).
6. I proprietari di veicoli il cui rischio di responsabilità civile non è assicurato sotto forma di assicurazione obbligatoria e (o) volontaria, risarciscono i danni causati alla vita, alla salute o ai beni delle vittime, in conformità con il diritto civile.
Le persone che hanno violato i requisiti stabiliti dalla presente legge federale per l'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile dei proprietari di veicoli saranno responsabili secondo la legislazione della Federazione Russa.
Articolo 5
Le condizioni alle quali viene stipulato un contratto di assicurazione obbligatoria devono rispettare i termini e le condizioni standard di un contratto di assicurazione obbligatoria contenuti nelle regole di assicurazione obbligatoria emesse dal governo della Federazione Russa.
Articolo 6. Oggetto di assicurazione obbligatoria e rischio assicurativo
1. Oggetto dell'assicurazione obbligatoria sono gli interessi patrimoniali connessi al rischio di responsabilità civile del proprietario del veicolo per gli obblighi derivanti dal danno alla vita, alla salute o ai beni delle vittime durante l'utilizzo del veicolo nel territorio del Federazione Russa.
2. Il rischio assicurato per l'assicurazione obbligatoria comprende il verificarsi della responsabilità civile per gli obblighi di cui al comma 1 del presente articolo, ad eccezione dei casi di responsabilità derivanti da:
a) arrecare danno utilizzando un veicolo diverso da quello previsto dal contratto di assicurazione obbligatoria;
b) l'inflizione del danno morale o l'insorgere dell'obbligo di risarcire il mancato guadagno;
c) arrecare danno utilizzando veicoli durante gare, prove o allenamenti di guida in aree appositamente designate;
d) inquinamento ambientale;
e) danni causati dall'urto della merce trasportata, se il rischio di tale responsabilità è soggetto ad assicurazione obbligatoria ai sensi della legge forma adeguata Assicurazione obbligatoria;
f) infliggere un danno alla vita o alla salute dei dipendenti nell'esercizio delle loro funzioni lavorative, se tale danno è soggetto a risarcimento ai sensi della legge sul tipo di assicurazione obbligatoria pertinente o obbligatoria assicurazione sociale;
g) obblighi di risarcire al datore di lavoro i danni causati dal danno al lavoratore;
h) arrecare danno da parte del conducente al veicolo che guida ed al rimorchio ad esso collegato, al carico che trasportano, alle attrezzature installate su di esso;
i) causare danni durante il caricamento o lo scarico di merci su un veicolo, nonché quando un veicolo si muove attraverso il territorio interno dell'organizzazione;
j) danneggiamento o distruzione di oggetti antichi o unici, edifici e strutture di importanza storica e culturale, prodotti in metalli preziosi e pietre preziose e semipreziose, denaro contante, carte preziose, oggetti di natura religiosa, nonché opere scientifiche, letterarie e artistiche, altri oggetti di proprietà intellettuale;
k) l'obbligo del proprietario del veicolo di risarcire i danni eccedenti l'importo della responsabilità previsto dalle norme del capitolo 59 del codice civile della Federazione Russa (se un importo maggiore della responsabilità è stabilito dalla legge federale o un accordo).
In caso di responsabilità civile dei proprietari di veicoli nei casi specificati in questo paragrafo, il danno causato è soggetto al risarcimento da parte loro secondo la legislazione della Federazione Russa.
Articolo 7. Somma assicurata
La somma assicurata, nei limiti della quale l'assicuratore si impegna al verificarsi di ciascun evento assicurato (indipendentemente dal loro numero durante la durata del contratto di assicurazione obbligatoria) a risarcire il danneggiato per il danno causato, è di 400 mila rubli, ovvero:
in termini di risarcimento per danni causati alla vita o alla salute di diverse vittime - 240 mila rubli e non più di 160 mila rubli in caso di danno alla vita o alla salute di una vittima;
in termini di risarcimento per i danni causati alla proprietà di diverse vittime - 160 mila rubli e non più di 120 mila rubli in caso di danni alla proprietà di una vittima.
Articolo 8 Regolamentazione statale tariffe assicurative
1. La regolamentazione statale delle tariffe assicurative viene effettuata stabilendo, ai sensi della presente legge federale, tariffe assicurative economicamente giustificate o i loro livelli limite, nonché la struttura delle tariffe assicurative e la procedura per la loro applicazione da parte degli assicuratori nella determinazione del premio assicurativo con contratto di assicurazione obbligatoria.
2. Le tariffe assicurative per l'assicurazione obbligatoria (i loro livelli massimi), la struttura delle tariffe assicurative e la procedura per la loro applicazione da parte degli assicuratori nella determinazione del premio assicurativo nell'ambito di un contratto di assicurazione obbligatoria sono stabilite dal governo della Federazione Russa in conformità con questo federale Legge.
Allo stesso tempo, la quota del premio assicurativo utilizzata nel calcolo delle tariffe assicurative e destinata direttamente all'erogazione di assicurazioni e risarcimenti alle vittime non può essere inferiore all'80 per cento del premio assicurativo.
3. Il periodo di validità delle tariffe assicurative stabilite non può essere inferiore a sei mesi.
Una modifica delle tariffe assicurative non comporta una modifica del premio assicurativo previsto da un contratto di assicurazione obbligatoria durante il suo periodo di validità, pagato dall'assicurato alle tariffe assicurative in vigore al momento del pagamento.
4. Indennizzo totale o parziale determinate categorie non sono ammessi gli assicurati di premi assicurativi da loro pagati aumentando i premi assicurativi per altre categorie di assicurati.
5. I dati statistici annuali sull'assicurazione obbligatoria sono soggetti alla pubblicazione ufficiale da parte dell'organo esecutivo federale di vigilanza sull'attività assicurativa.
Articolo 9. Tariffe base e coefficienti delle tariffe assicurative
1. Le tariffe assicurative sono costituite da aliquote base e coefficienti. I premi assicurativi dei contratti di assicurazione obbligatoria sono calcolati come prodotto delle tariffe base e dei coefficienti tariffari assicurativi.
Le tariffe di base delle tariffe assicurative sono stabilite in base alle caratteristiche tecniche, alle caratteristiche costruttive e allo scopo dei veicoli, che incidono in modo significativo sulla probabilità di danni durante il loro utilizzo e sull'entità del danno potenziale causato.
2. I coefficienti inclusi nelle tariffe assicurative sono stabiliti in funzione di:
aree di utilizzo primario del veicolo;
la presenza o meno di versamenti assicurativi effettuati dagli assicuratori nel corso dell'assicurazione obbligatoria di responsabilità civile dei proprietari di detto veicolo in periodi precedenti;
altre circostanze che influenzano significativamente l'ammontare del rischio assicurato.
Per i casi di assicurazione obbligatoria di responsabilità civile dei cittadini che utilizzano veicoli di loro proprietà, le tariffe assicurative stabiliscono anche coefficienti che tengono conto:
se il contratto di assicurazione obbligatoria prevede la condizione che solo i conducenti indicati dall'assicurato siano ammessi alla guida del veicolo e, se tale condizione è prevista, la loro esperienza di guida, età e altri dati personali;
uso stagionale del veicolo.
3. Le tariffe assicurative, oltre ai coefficienti stabiliti ai sensi del comma 2 del presente articolo, prevedono coefficienti che si applicano nell'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile dei proprietari di autoveicoli:
che consapevolmente ha fornito false informazioni all'assicuratore circa le circostanze da lui richieste che incidono sul premio assicurativo previsto dal contratto di assicurazione obbligatoria, che ne ha comportato il pagamento in misura inferiore a quella che sarebbe stata corrisposta se i proprietari del veicolo avessero fornito informazioni attendibili ;
contribuito deliberatamente al verificarsi di un evento assicurato o all'aumento dei danni ad esso associati, o ha consapevolmente distorto le circostanze del verificarsi di un evento assicurato al fine di aumentare la rata assicurativa;
ha causato un danno nelle circostanze che sono state alla base del ricorso (articolo 14 della presente legge federale).
I coefficienti specificati nel presente paragrafo sono applicati dagli assicuratori al momento della conclusione o della proroga di un contratto di assicurazione obbligatoria per un anno successivo al periodo in cui l'assicuratore è venuto a conoscenza della commissione di atti (inazione) prevista nel presente paragrafo.
4. Taglia massima il premio assicurativo previsto dal contratto di assicurazione obbligatoria non può superare il triplo dell'aliquota base delle tariffe assicurative, adeguata al territorio di prevalente utilizzo del veicolo, e nell'applicazione dei coefficienti stabiliti ai sensi del comma 3 del presente articolo, è cinque volte .
5. Le tariffe assicurative possono inoltre prevedere tariffe base e coefficienti applicati dagli assicuratori nell'attuazione dell'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile dei proprietari di veicoli immatricolati in stati esteri e temporaneamente utilizzati nel territorio della Federazione Russa.
6. Le tariffe assicurative stabilite ai sensi della presente legge federale sono obbligatorie per l'utilizzo da parte degli assicuratori. Gli assicuratori non hanno il diritto di applicare tariffe e (o) coefficienti diversi da quelli stabiliti dalle tariffe assicurative.
Articolo 10
1. La durata del contratto di assicurazione obbligatoria è di un anno, salvo i casi per i quali il presente articolo prevede altri periodi di validità di tale contratto.
Il contratto di assicurazione obbligatoria è prorogato per l'anno successivo, se il contraente non ha comunicato all'assicuratore il rifiuto di rinnovarlo entro e non oltre due mesi prima della scadenza del presente contratto. La validità del contratto esteso di assicurazione obbligatoria non decade in caso di ritardo nel pagamento da parte dell'assicurato del premio assicurativo per l'anno successivo non superiore a 30 giorni. In caso di proroga del contratto di assicurazione obbligatoria, il premio assicurativo per un nuovo periodo di validità è corrisposto secondo le tariffe assicurative in vigore al momento del suo pagamento.
2. I proprietari di veicoli immatricolati all'estero e temporaneamente utilizzati nel territorio della Federazione Russa concludono contratti di assicurazione obbligatoria per l'intero periodo di utilizzo temporaneo di tali veicoli, ma non inferiore a 15 giorni.
3. Al momento dell'acquisto di un veicolo (acquisto, eredità, accettazione in dono, ecc.), il suo proprietario ha il diritto di stipulare un contratto di assicurazione obbligatoria per il periodo di viaggio fino al luogo di immatricolazione del veicolo. Allo stesso tempo, il proprietario del veicolo è obbligato a stipulare un contratto di assicurazione obbligatoria per un anno prima della sua immatricolazione secondo quanto previsto dal comma 1 del presente articolo.
Articolo 11
1. Se il contraente partecipa a un sinistro stradale, è tenuto a comunicare agli altri partecipanti a detto sinistro, su loro richiesta, le informazioni relative al contratto di assicurazione obbligatoria in base al quale è assicurata la responsabilità civile dei proprietari di questo veicolo.
L'obbligo previsto dal presente comma si applica anche al conducente che guida il veicolo in assenza del contraente.
2. L'assicuratore è tenuto a notificare all'assicuratore i casi di danni causati dall'uso del veicolo, che possono comportare la responsabilità civile dell'assicurato, entro il termine stabilito dal contratto di assicurazione obbligatoria e secondo le modalità previste dal presente contratto.
Allo stesso tempo, l'assicurato, prima di soddisfare le pretese delle vittime per il risarcimento del danno loro arrecato, deve avvertire l'assicuratore di ciò e agire secondo le sue istruzioni e, se viene intentata una richiesta nei confronti dell'assicurato, coinvolgere il assicuratore nel caso. In caso contrario, l'assicuratore ha il diritto di opporsi alla richiesta di pagamento dell'assicurazione, che aveva in relazione alle richieste di risarcimento del danno causato.
3. Se la vittima intende esercitare il suo diritto alla prestazione assicurativa, è obbligata a comunicare quanto prima all'assicuratore il verificarsi dell'evento assicurato.
4. Le disposizioni della presente legge federale in materia di vittime si applicano anche alle persone che hanno subito un danno a causa della morte di un capofamiglia, agli eredi delle vittime e ad altre persone che, conformemente al diritto civile, hanno diritto al risarcimento del danno causati loro durante l'utilizzo di veicoli da parte di altre persone.
Articolo 12. Determinazione dell'importo del pagamento assicurativo
1. L'importo del pagamento dell'assicurazione dovuto alla vittima a titolo di risarcimento per i danni causati alla sua vita o salute è calcolato dall'assicuratore in conformità con le regole del capitolo 59 del codice civile della Federazione Russa. La vittima è obbligata a fornire all'assicuratore tutti i documenti e le prove, nonché a fornire tutte le informazioni note che confermano l'entità e la natura del danno causato alla vita o alla salute della vittima.
2. Quando cagiona un danno a cose, la vittima, che intende esercitare il suo diritto al pagamento dell'assicurazione, è obbligata a presentare la cosa danneggiata o le sue spoglie all'assicuratore per l'ispezione e l'organizzazione di un esame indipendente (valutazione) al fine di chiarire le circostanze del danno e determinare l'ammontare del danno risarcibile.
Se l'ispezione e l'esame indipendente (valutazione) del bene danneggiato o dei suoi resti presentati dalla vittima non consentono di stabilire in modo attendibile l'esistenza di un evento assicurato e l'ammontare dei danni oggetto di risarcimento ai sensi del contratto di assicurazione obbligatoria, al fine di chiarire in tali circostanze, l'assicuratore ha il diritto di ispezionare il veicolo dell'assicurato, durante l'uso del quale la vittima ha subito danni, e (o) organizzare un esame indipendente in relazione a tale veicolo. Il contraente è obbligato a presentare questo veicolo su richiesta dell'assicuratore secondo le modalità previste dal contratto di assicurazione obbligatoria.
3. L'assicuratore è obbligato a ispezionare la cosa danneggiata e ad organizzare il suo esame indipendente (valutazione) entro un termine non superiore a cinque giorni lavorativi dalla data della corrispondente domanda della vittima, a meno che non sia stato concordato un altro termine dall'assicuratore con l'assicuratore vittima.
Nel caso in cui la natura del danno o le caratteristiche del bene danneggiato escludano la sua sottoposizione all'ispezione e l'organizzazione di un esame indipendente (valutazione) presso la sede dell'assicuratore e (o) perito (ad esempio, danni al veicolo, esclusa la sua partecipazione alla circolazione stradale), l'ispezione specifica e l'esame indipendente (valutazione) viene effettuato presso il luogo della cosa danneggiata entro il termine stabilito dal presente paragrafo.
Il contratto di assicurazione obbligatoria può prevedere altri periodi durante i quali l'assicuratore è obbligato a presentarsi per ispezionare e organizzare un esame indipendente (valutazione) dei beni danneggiati, tenendo conto delle caratteristiche territoriali della loro attuazione in luoghi difficilmente raggiungibili, remoti o scarsamente aree popolate.
4. Se l'assicuratore non ha esaminato il bene danneggiato e (o) non ha organizzato il proprio esame indipendente (assessment) entro il termine stabilito dal comma 3 del presente articolo, la vittima ha diritto di richiedere autonomamente tale esame (assessment) ) senza presentare la cosa danneggiata all'assicuratore per l'esame.
5. Il costo di un esame indipendente (assessment), in base al quale è stato effettuato il pagamento di un'assicurazione, è compreso nella composizione dei danni soggetti a risarcimento da parte dell'assicuratore in base a un contratto di assicurazione obbligatoria.
6. L'assicuratore ha il diritto di rifiutare alla vittima il pagamento dell'assicurazione o parte di essa, se la riparazione del bene danneggiato o lo smaltimento dei suoi resti, effettuato prima dell'ispezione e dell'esame indipendente (valutazione) del bene danneggiato ai sensi del presente articolo, non consente di stabilire in modo attendibile l'esistenza di un evento assicurato e l'ammontare dei danni oggetto di indennizzo ai sensi del contratto di assicurazione obbligatoria.
7. Al fine di chiarire le circostanze del verificarsi di un evento assicurato, stabilire i danni al veicolo e le loro cause, tecnologia, modalità e costo della sua riparazione, viene effettuato un esame tecnico indipendente del veicolo.
Le regole per lo svolgimento di un esame tecnico indipendente di un veicolo, i requisiti per i tecnici esperti, comprese le condizioni e la procedura per la loro certificazione professionale e il mantenimento del registro statale dei tecnici esperti, sono approvati dal governo della Federazione Russa o secondo le modalità prescritte da esso.
Articolo 13. Pagamento dell'assicurazione
1. La vittima ha diritto di presentare direttamente all'assicuratore una domanda di risarcimento del danno causato alla sua vita, salute o cose, entro la somma assicurata. All'assicuratore presso la sede dell'assicuratore o del suo rappresentante autorizzato deve essere inviata una domanda della vittima contenente una richiesta di pagamento dell'assicurazione, con allegati ad essa i documenti relativi al verificarsi di un evento assicurato e l'importo del danno da risarcire. dall'assicuratore di considerare le pretese specificate della vittima ed effettuare i pagamenti assicurativi.
Nella polizza assicurativa devono essere indicati l'ubicazione e l'indirizzo postale dell'assicuratore, nonché tutti i suoi rappresentanti negli enti costitutivi della Federazione Russa, i mezzi di comunicazione con loro e le informazioni sull'orario di lavoro.
2. L'assicuratore valuta la domanda della vittima per il pagamento dell'assicurazione ei documenti ad essa allegati entro 15 giorni dalla data del loro ricevimento. Entro il termine specificato, l'assicuratore è obbligato a versare un'assicurazione alla vittima o a inviargli un rifiuto motivato.
Prima della determinazione integrale dell'importo del danno da risarcire, l'assicuratore ha il diritto, su richiesta della vittima, di versare una parte della rata assicurativa corrispondente alla parte effettivamente determinata di detto danno.
L'assicuratore, previo accordo con la vittima e nei termini previsti dal contratto di assicurazione obbligatoria, ha il diritto di organizzare e pagare la riparazione dei beni danneggiati a spese del pagamento dell'assicurazione.
3. Se, al verificarsi di un evento assicurato, devono essere versati pagamenti assicurativi a più vittime e l'importo delle loro richieste presentate all'assicuratore il giorno del primo pagamento assicurativo per questo evento assicurato supera somma assicurata nell'ambito dell'assicurazione obbligatoria (articolo 7 della presente legge federale), i pagamenti assicurativi vengono effettuati in proporzione al rapporto tra l'importo dell'assicurazione e l'importo dei crediti specificati delle vittime.
4. L'assicuratore è esonerato dall'obbligo del pagamento dell'assicurazione nei casi previsti dalla legge e (o) dal contratto di assicurazione obbligatoria.
Sezione 14. Diritto di regresso di un assicuratore
L'assicuratore ha il diritto di rivalersi sulla persona che ha causato il danno (l'assicurato, un'altra persona il cui rischio di responsabilità è assicurato in base al contratto di assicurazione obbligatoria) per l'importo del pagamento assicurativo versato dall'assicuratore, se:
a causa dell'intento della persona specificata, è stato causato un danno alla vita o alla salute della vittima;
il danno è stato causato dalla persona specificata durante la guida in stato di ebbrezza (alcolica, narcotico o altro);
la persona indicata non aveva il diritto di guidare il veicolo, durante l'uso del quale è stata lesa;
la predetta persona è fuggita dal luogo dell'incidente stradale;
la persona indicata non è inclusa nel contratto di assicurazione obbligatoria in quanto persona ammessa alla guida di un veicolo (quando si stipula un contratto di assicurazione obbligatoria a condizione che il veicolo sia utilizzato solo dai conducenti indicati nel contratto di assicurazione obbligatoria);
l'evento assicurato si è verificato quando la persona indicata ha utilizzato il veicolo nel periodo non previsto dal contratto di assicurazione obbligatoria (quando ha stipulato un contratto di assicurazione obbligatoria con la condizione che il veicolo sia stato utilizzato nel periodo previsto dal contratto di assicurazione obbligatoria).
Allo stesso tempo, l'assicuratore ha anche il diritto di chiedere a detta persona il rimborso delle spese sostenute nell'ambito dell'esame dell'evento assicurato.
Articolo 15. Procedura per l'attuazione dell'assicurazione obbligatoria
1. L'assicurazione obbligatoria è effettuata dai proprietari di veicoli stipulando contratti di assicurazione obbligatoria con gli assicuratori.
I contratti di assicurazione obbligatoria specificano i veicoli la cui responsabilità civile dei proprietari è assicurata.
2. Con il contratto di assicurazione obbligatoria è assicurato il rischio di responsabilità civile dell'assicurato stesso, di un altro proprietario del veicolo indicato nel contratto di assicurazione obbligatoria, nonché di altri proprietari che utilizzano il veicolo a titolo legale.
3. Al momento della conclusione di un contratto di assicurazione obbligatoria, l'assicuratore presenta al contraente una polizza assicurativa e un segno speciale dello standard statale.
Il documento che attesta l'attuazione dell'assicurazione obbligatoria è una polizza assicurativa.
4. Alla cessazione del contratto di assicurazione obbligatoria, l'assicuratore fornisce all'assicurato informazioni sul numero e la natura degli eventi assicurati verificatisi, sui pagamenti assicurativi effettuati e sui prossimi pagamenti assicurativi, sulla durata dell'assicurazione, sulla le richieste considerate e non saldate delle vittime per i pagamenti assicurativi e altre informazioni sull'assicurazione durante il periodo di validità del contratto specificato (di seguito - informazioni sull'assicurazione). Le informazioni sull'assicurazione sono fornite dagli assicuratori per iscritto e gratuitamente.
5. Le informazioni sull'assicurazione sono fornite dal proprietario del veicolo all'assicuratore quando effettua l'assicurazione obbligatoria nei periodi successivi e sono prese in considerazione dall'assicuratore nel determinare i coefficienti delle tariffe assicurative utilizzate nel calcolo del premio assicurativo nell'ambito di un contratto di assicurazione obbligatoria .
6. Il governo della Federazione Russa stabilisce la forma di una polizza assicurativa di assicurazione obbligatoria, la forma di un segno speciale del campione statale e la procedura per il suo posizionamento su un veicolo, nonché la forma di un documento contenente informazioni su assicurazione.
Articolo 16. Assicurazione obbligatoria per l'uso limitato dei veicoli
1. I cittadini hanno il diritto di stipulare contratti di assicurazione obbligatoria, tenuto conto del limitato utilizzo dei veicoli di loro proprietà. L'uso limitato di un veicolo è riconosciuto come guida solo dai conducenti indicati dal contraente e (o) l'uso stagionale del veicolo (durante sei o più mesi previsti dai contratti specificati in un anno solare).
Il proprietario del veicolo ha il diritto di notificare per iscritto all'assicuratore queste circostanze al momento della conclusione di un contratto di assicurazione obbligatoria. In questo caso, il premio assicurativo previsto dal contratto di assicurazione obbligatoria, che tiene conto del limitato utilizzo del veicolo, è determinato utilizzando i coefficienti previsti dalle tariffe assicurative e tenendo conto dell'esperienza di guida, dell'età e di altri dati anagrafici dei conducenti ammesso alla guida del veicolo, e (o) previsto dal contratto di assicurazione obbligatoria periodo di assicurazione del suo utilizzo (articolo 9 comma 2 della presente legge federale).
2. Nell'effettuare l'assicurazione obbligatoria, tenuto conto del limitato utilizzo del veicolo, la polizza assicurativa indica i conducenti ammessi alla guida del veicolo, anche sulla base di idonea procura, e (o) il periodo della sua uso previsto dal contratto di assicurazione obbligatoria.
3. Durante il periodo di validità del contratto di assicurazione obbligatoria, che tiene conto dell'uso limitato del veicolo, il contraente è tenuto a informare immediatamente per iscritto l'assicuratore del passaggio del controllo del veicolo a conducenti non indicati nella polizza assicurativa in quanto abilitati alla guida del veicolo, e (o) di un aumento del periodo di utilizzo oltre il periodo specificato nel contratto di assicurazione obbligatoria. Al ricevimento di tale messaggio, l'assicuratore apporta le modifiche appropriate alla polizza assicurativa. Allo stesso tempo, l'assicuratore ha il diritto di esigere il pagamento di un premio assicurativo aggiuntivo secondo le tariffe assicurative dell'assicurazione obbligatoria in proporzione all'aumento del rischio.
Articolo 17. Indennità dei premi assicurativi nell'ambito di un contratto di assicurazione obbligatoria
1. Ai portatori di handicap che hanno ricevuto veicoli tramite gli enti di protezione sociale della popolazione è riconosciuto un indennizzo nella misura del 50 per cento del premio assicurativo da loro corrisposto nell'ambito di un contratto di assicurazione obbligatoria. Tale beneficio è subordinato alla condizione che il veicolo sia utilizzato da una persona avente diritto e non più di un altro conducente.
Il risarcimento dei premi assicurativi nell'ambito di un contratto di assicurazione obbligatoria viene pagato secondo la procedura stabilita dal governo della Federazione Russa a spese dei fondi previsti dal bilancio federale per l'assistenza sociale.
2. Gli organi del potere statale dei sudditi della Federazione Russa e gli organi delle autonomie locali, nell'ambito delle loro attribuzioni, hanno il diritto di stabilire risarcimenti totali o parziali dei premi assicurativi nell'ambito dei contratti di assicurazione obbligatoria per altre categorie di cittadini. Le fonti di finanziamento e la procedura per fornire questi compensi sono determinate in conformità con gli atti normativi delle entità costitutive della Federazione Russa e gli atti normativi dei governi locali.
Capitolo III. Pagamenti di indennizzo per compensare i danni alla vita o alla salute delle vittime
Articolo 18. Diritto a ricevere pagamenti compensativi
1. Il pagamento dell'indennizzo a titolo di risarcimento per danni alla vita o alla salute della vittima è effettuato nei casi in cui il pagamento dell'assicurazione ai sensi del contratto di assicurazione obbligatoria non può essere effettuato a causa di:
a) applicare all'assicuratore la procedura fallimentare prevista dalla legge federale;
b) l'incertezza del responsabile del danno arrecato alla vittima;
c) l'assenza di un contratto di assicurazione obbligatoria in base al quale sia assicurata la responsabilità civile della persona che ha causato il danno, per il mancato adempimento dell'obbligo assicurativo previsto dalla presente legge federale, se contestualmente la pretesa della vittima per il risarcimento del danno causato non è stato soddisfatto, nonostante l'attuazione da parte della vittima delle disposizioni previste dalla legislazione della Federazione Russa azioni per recuperare il risarcimento a lui dovuto.
2. I cittadini della Federazione Russa hanno diritto a ricevere risarcimenti nei casi previsti dal paragrafo 1 del presente articolo, nonché cittadini stranieri e gli apolidi che risiedono permanentemente nel territorio della Federazione Russa.
I cittadini di uno Stato estero che soggiornano temporaneamente nel territorio della Federazione Russa hanno diritto a ricevere detti indennizzi se, in conformità con la legislazione di tale Stato estero, un diritto simile è concesso ai cittadini della Federazione Russa.
3. Entro due anni può essere presentata una domanda sulle pretese delle vittime per l'esecuzione dei pagamenti di indennizzo.
Articolo 19. Attuazione dei pagamenti di compensazione
1. Su richiesta delle vittime, i pagamenti di indennizzo sono effettuati da un'associazione professionale di assicuratori che agisce sulla base di atti costitutivi e in conformità con la presente legge federale.
L'esame delle richieste di risarcimento delle vittime, l'esecuzione delle prestazioni di risarcimento e l'esercizio dei diritti di reclamo di cui all'articolo 20 della presente legge federale possono essere effettuati da assicuratori che agiscono a spese di un'associazione professionale sulla base di contratti con esso stipulati.
2. Per analogia, le regole stabilite dalla legislazione della Federazione Russa per i rapporti tra un beneficiario e un assicuratore nell'ambito di un contratto di assicurazione obbligatoria si applicano ai rapporti tra la parte lesa e un'associazione professionale di assicuratori in materia di indennizzi. Le disposizioni in materia si applicano nella misura in cui non sia diversamente previsto dalla legge federale e non derivi dall'essenza di tali rapporti.
Allo stesso tempo, i pagamenti di indennizzo specificati sono ridotti di un importo pari all'importo dell'indennizzo parziale effettuato dall'assicuratore e (o) dalla persona responsabile del danno causato.
Articolo 20. Riscossione degli importi delle compensazioni
1. L'importo dell'indennizzo versato alla vittima ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, lettere "b" e "c" della presente legge federale, è recuperato mediante ricorso su credito di un'associazione professionale di assicuratori presso la persona responsabile del danno arrecato alla vittima.
L'ordine professionale degli assicuratori ha anche il diritto di chiedere un risarcimento a detta persona spese occorse prendere in considerazione la domanda di risarcimento della vittima.
2. Entro l'importo dell'indennizzo versato alla vittima ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera "a" della presente legge federale, il diritto di chiedere il pagamento dell'assicurazione per l'assicurazione obbligatoria, che la vittima ha all'assicuratore, passa all'ordine professionale degli assicuratori.
Capitolo IV. Assicuratori
Articolo 21. Assicuratori
1. L'assicuratore deve avere un rappresentante in ogni soggetto della Federazione Russa autorizzato a prendere in considerazione le richieste delle vittime per i pagamenti assicurativi e per effettuare i pagamenti assicurativi.
2. Gli assicuratori devono essere membri di un'associazione professionale di assicuratori che agisca conformemente alla presente legge federale.
3. Un requisito necessario per un'organizzazione assicurativa che richiede un permesso (licenza) per effettuare l'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile dei proprietari di veicoli è che questa organizzazione assicurativa abbia almeno due anni di esperienza nello svolgimento di operazioni di assicurazione del veicolo o responsabilità civile dei loro proprietari .
Gli assicuratori ei loro rappresentanti devono essere ubicati in locali adeguati allo svolgimento delle loro funzioni.
Articolo 22
1. L'organizzazione della conclusione di contratti di assicurazione obbligatoria e la pubblicazione di annunci per i servizi di assicuratori specifici per l'assicurazione obbligatoria nei locali e nei territori occupati dalle autorità statali della Federazione Russa, dalle autorità statali delle entità costituenti della Russia La federazione e i governi locali sono vietati.
2. Se, nel corso dell'assicurazione obbligatoria, la differenza tra le entrate e le spese dell'assicuratore per l'anno supera il 5 per cento del reddito indicato, l'importo eccedente è destinato dall'assicuratore a costituire una riserva assicurativa per compensare il spese di versamento dell'assicurazione negli anni successivi.
3. Quando effettuano l'assicurazione obbligatoria, gli assicuratori formano:
una riserva per il sostegno finanziario degli indennizzi versati alle vittime in ragione dell'adempimento degli obblighi degli assicuratori in caso di applicazione di una procedura fallimentare (riserva di garanzia);
una riserva per il sostegno finanziario delle indennità versate ai sensi dei sottoparagrafi "b" e "c" del paragrafo 1 dell'articolo 18 della presente legge federale (riserva per le indennità correnti).
L'importo delle trattenute alla riserva delle garanzie e alla riserva delle indennità correnti è stabilito secondo la struttura delle tariffe assicurative.
Articolo 23. Sostituzione dell'assicuratore
1. La sostituzione di un assicuratore nell'ambito di contratti di assicurazione obbligatoria può essere effettuata sulla base di un accordo concluso da questo assicuratore con un altro assicuratore.
2. La sostituzione dell'assicuratore è consentita con il consenso dell'assicurato in base a contratti di assicurazione obbligatoria, i cui obblighi sono trasferiti a un altro assicuratore e all'organo esecutivo federale per la supervisione dell'attività assicurativa. Inoltre, è richiesto il consenso delle vittime che richiedono il pagamento dell'assicurazione nell'ambito di un contratto di assicurazione obbligatoria, i cui obblighi vengono trasferiti a un altro assicuratore.
3. Gli assicuratori e le persone lese sono invitati per iscritto ad accettare la sostituzione dell'assicuratore con l'assicuratore che assume gli obblighi previsti dai contratti di assicurazione obbligatoria. Gli assicurati e le vittime hanno il diritto di accettare la sostituzione dell'assicuratore, di rifiutarla, e gli assicurati hanno anche il diritto di rifiutare di prolungare il contratto di assicurazione obbligatoria, anche se il termine previsto dal contratto per il rifiuto di rinnovarlo è già scaduto.
Gli assicurati e le vittime devono notificare la loro decisione all'assicuratore che trasferisce gli obblighi derivanti dal contratto di assicurazione obbligatoria o li accetta per iscritto.
Nella richiesta di consenso alla sostituzione dell'assicuratore, agli assicurati e alle vittime devono essere esplicitati i loro diritti a rifiutarsi di sostituire l'assicuratore e prolungare il contratto di assicurazione obbligatoria.
4. L'organo esecutivo federale di vigilanza sull'attività assicurativa ha il diritto di rifiutarsi di sostituire l'assicuratore nei seguenti casi se:
l'accettazione da parte dell'assicuratore degli obblighi ad esso trasferiti nell'ambito dei contratti di assicurazione obbligatoria comporta una violazione dei requisiti stabiliti in conformità con la legislazione della Federazione Russa per le garanzie di solvibilità degli assicuratori;
l'assicuratore che accetta obblighi derivanti da contratti di assicurazione obbligatoria non dispone di una licenza per svolgere l'assicurazione obbligatoria di responsabilità civile dei proprietari di veicoli;
le condizioni e la procedura per la sostituzione dell'assicuratore non soddisfano i requisiti della legislazione della Federazione Russa.
Capo V. Associazione professionale degli assicuratori
Articolo 24. Associazione professionale degli assicuratori
1. Un'associazione professionale di assicuratori è un'organizzazione senza scopo di lucro che rappresenta un'unica associazione professionale tutta russa basata sul principio dell'iscrizione obbligatoria degli assicuratori e che agisce per garantire la loro interazione e la formazione di regole per le attività professionali nell'attuazione dell'assicurazione obbligatoria .
2. Con il consenso dell'organo esecutivo federale per la sorveglianza dell'attività assicurativa è costituita un'associazione professionale di assicuratori.
Un'associazione professionale di assicuratori viene creata e opera in conformità con le disposizioni della legislazione della Federazione Russa prevista in relazione alle associazioni (sindacati). Queste disposizioni si applicano fatte salve le specificità dello status di associazione professionale di assicuratori stabilito dalla presente legge federale.
3. L'ordine professionale degli assicuratori è aperto a nuovi membri.
Gli atti costitutivi di un ordine professionale devono contenere una disposizione sul consenso degli iscritti all'ordine professionale all'ingresso in essa di compagnie di assicurazione in possesso dei requisiti che, secondo gli atti costitutivi dell'ordine professionale, si applicano agli iscritti l'associazione professionale.
Articolo 25. Funzioni e poteri dell'ordine professionale degli assicuratori
1. Associazione professionale degli assicuratori:
a) assicura l'interazione dei propri iscritti nell'attuazione dell'obbligo assicurativo da parte degli stessi, sviluppa e stabilisce le regole dell'attività professionale vincolanti per l'ordine professionale ei suoi iscritti e ne vigila sull'osservanza;
b) rappresenta e difende presso gli enti statali, gli enti locali, altri enti e organizzazioni gli interessi connessi all'attuazione da parte dei membri di un ordine professionale di assicurazione obbligatoria;
c) effettuare risarcimenti alle vittime conformemente agli atti costitutivi dell'ordine professionale e ai requisiti della presente legge federale, nonché esercitare i diritti di pretesa previsti dall'articolo 20 della presente legge federale;
d) svolge le altre funzioni previste dagli atti costitutivi di un'associazione professionale secondo le sue finalità e finalità.
2. L'ordine professionale degli assicuratori ha il diritto di:
formare e utilizzare risorse informative contenenti informazioni sull'assicurazione obbligatoria, comprese le informazioni sui contratti di assicurazione obbligatoria e sugli eventi assicurati, i dati personali degli assicurati e delle vittime, con la previsione dei requisiti stabiliti dalla legislazione della Federazione Russa per la protezione delle informazioni ad accesso limitato ;
tutelare in giudizio gli interessi dei membri di un ordine professionale connessi all'attuazione dell'assicurazione obbligatoria da parte loro;
svolgere le funzioni ad essa assegnate in conformità con la legislazione della Federazione Russa per il supporto informativo, organizzativo e tecnico per l'attuazione della presente legge federale, comprese le funzioni relative alle attività dei membri di un'associazione professionale nell'ambito dei sistemi internazionali di assicurazione obbligatoria della responsabilità civile dei proprietari di veicoli, a cui la Federazione Russa.
Un'associazione professionale di assicuratori ha il diritto di svolgere altre attività previste dai suoi atti costitutivi in conformità con gli obiettivi definiti dalla presente legge federale.
Un ordine professionale può svolgere attività commerciale solo nella misura in cui serve al raggiungimento degli scopi per i quali è stato creato e corrisponde a tali scopi.
Articolo 26. Norme dell'attività professionale
1. Un'associazione professionale di assicuratori stabilisce regole vincolanti per un'associazione professionale e i suoi membri e contiene requisiti riguardanti:
a) la procedura e le condizioni per l'esame da parte dei membri dell'ordine professionale delle richieste di risarcimento delle vittime per i pagamenti assicurativi nell'ambito dei contratti di assicurazione obbligatoria stipulati da altri membri dell'ordine professionale, la procedura e le condizioni per l'effettuazione di tali pagamenti assicurativi;
b) la procedura e le condizioni affinché un'associazione professionale possa effettuare risarcimenti alle vittime, compreso l'ordine di soddisfacimento di tali requisiti in caso di fondi insufficienti di questa associazione professionale, e la procedura per la ripartizione della responsabilità tra i suoi membri per gli obblighi di un professionista associazione relativa all'attuazione dei pagamenti di compensazione;
c) la procedura per il finanziamento dei compensi degli iscritti ad un ordine professionale, le misure per controllare l'uso mirato dei relativi fondi, la procedura per la tenuta dei registri da parte di un ordine professionale sulle operazioni con fondi destinati al pagamento dei compensi;
d) costituzione di risorse informative di un ordine professionale contenenti informazioni ad accesso limitato, nonché norme per la tutela di tali risorse informative e del loro utilizzo;
e) la procedura per l'ingresso nell'ordine professionale dei nuovi iscritti e per la revoca o l'esclusione degli iscritti;
f) le condizioni e la procedura per la costituzione e l'utilizzo dei fondi di un'associazione professionale per scopi diversi dal finanziamento dei compensi, ivi compresa la procedura per la ripartizione dei relativi costi, pagamenti, compensi e contributi tra i suoi membri;
g) qualifiche dei dipendenti;
h) regole documentarie, contabili e di rendicontazione;
i) tutelare i diritti degli assicurati e delle vittime connessi all'obbligo assicurativo, ivi compresa la procedura per valutare le loro denunce contro l'operato degli iscritti ad un ordine professionale;
j) le procedure per lo svolgimento delle ispezioni sulle attività dei membri di un ordine professionale per l'assicurazione obbligatoria e il loro rispetto delle regole stabilite, inclusa la creazione organo di controllo e la procedura per familiarizzare gli altri membri dell'ordine professionale con i risultati di tali ispezioni, nonché i requisiti per garantire la trasparenza delle informazioni per tali ispezioni;
k) sanzioni e altri provvedimenti nei confronti degli iscritti ad un ordine professionale, dei loro funzionari e dipendenti, delle modalità di applicazione e contabilizzazione di tali sanzioni e di altri provvedimenti, nonché del monitoraggio della loro attuazione;
l) risoluzione delle controversie tra membri di un ordine professionale sorte quando uno dei membri dell'ordine professionale ha considerato le pretese delle vittime e ha effettuato pagamenti assicurativi in base a contratti di assicurazione obbligatoria stipulati da un altro membro dell'ordine professionale, nonché altre questioni di natura professionale attività nell'ambito dell'assicurazione obbligatoria;
m) le regole dell'attività professionale connessa all'attività di un ordine professionale e dei suoi membri nell'ambito dei sistemi internazionali di assicurazione obbligatoria della responsabilità civile dei proprietari di veicoli e corrispondenti ai requisiti imposti nell'ambito di tali sistemi;
o) altre regole dell'attività professionale nell'ambito dell'assicurazione obbligatoria, la cui costituzione è di competenza di un ordine professionale con decisione dei suoi membri.
I requisiti di cui ai sottoparagrafi "a" - "e" del presente paragrafo sono stabiliti e modificati da un'associazione professionale d'intesa con l'organo esecutivo federale per la supervisione dell'attività assicurativa.
L'ordine professionale notifica all'organo esecutivo federale preposto alla vigilanza sull'attività assicurativa l'adozione e la modifica degli altri requisiti previsti dal presente comma con le modalità da esso stabilite.
2. Nel caso in cui le regole dell'attività professionale stabilite da un ordine professionale di assicuratori violino i diritti di altre persone, comprese le vittime, gli assicurati, le organizzazioni assicurative che non sono membri di un ordine professionale, le persone i cui diritti sono stati violati, e il L'organo esecutivo federale per la supervisione delle attività assicurative ha il diritto di presentare domanda per il riconoscimento di queste regole come non valide o con domanda di modifica delle stesse.
Le persone i cui diritti sono stati violati hanno il diritto di chiedere all'ordine professionale degli assicuratori il risarcimento dei danni loro causati.
Articolo 27. Obbligo dell'ordine professionale di versare compensi
1. Gli atti costitutivi di un'associazione professionale devono stabilire il suo obbligo di versare le compensazioni previste dalla presente legge federale e, nei confronti dei membri di un'associazione professionale, la loro responsabilità sussidiaria per i relativi obblighi dell'ordine professionale.
2. Le richieste di risarcimento delle vittime previste dall'articolo 18, comma 1, lettera "a", della presente legge federale, sono soddisfatte da un'associazione professionale a spese dei fondi inviati dai membri di un'associazione professionale dalle riserve di garanzia (comma 3 dell'articolo 22 della presente legge federale), nonché i fondi ricevuti dall'esercizio da parte di un'associazione professionale del diritto di pretesa previsto dall'articolo 20, paragrafo 2, della presente legge federale.
Le richieste di risarcimento delle vittime di cui ai commi "b" e "c" del paragrafo 1 dell'articolo 18 della presente legge federale sono soddisfatte da un'associazione professionale a spese dei fondi inviati dai membri di un'associazione professionale dalle riserve di indennizzi correnti (articolo 22 capoverso 3 della presente legge federale), nonché i fondi ricevuti dall'esercizio da parte di un'associazione professionale del diritto di pretesa previsto dall'articolo 20, paragrafo 1, della presente legge federale.
3. La responsabilità sussidiaria stabilita ai sensi del comma 1 del presente articolo, gli iscritti ad un ordine professionale sono a carico:
per gli obblighi di un'associazione professionale in materia di compensi previsti dalla lettera "a" del comma 1 dell'articolo 18 della presente legge federale, nei limiti delle riserve di garanzia da esse costituite;
per gli obblighi di un'associazione professionale in materia di indennità di compensazione previste nei commi "b" e "c" del comma 1 dell'articolo 18 della presente legge federale, nei limiti delle riserve di indennità correnti da loro formate.
Articolo 28. Proprietà di un'associazione professionale di assicuratori
1. Il patrimonio di un ordine professionale di assicuratori è formato da:
patrimonio trasferito ad un'associazione professionale dai suoi fondatori in conformità con l'accordo costitutivo di un'associazione professionale;
quote d'ingresso, quote associative, quote riservate e altro pagamenti obbligatori versato all'ordine professionale dai suoi membri secondo le regole dell'ordine professionale;
i fondi ricevuti dall'esercizio dei diritti di pretesa previsti dall'articolo 20 della presente legge federale;
contributi volontari, fondi da altre fonti.
I beni di un'associazione professionale possono essere utilizzati esclusivamente per gli scopi per i quali l'associazione professionale è stata costituita.
2. I fondi destinati al finanziamento delle indennità sono separati dagli altri beni di un'associazione professionale.
Allo stesso tempo, i fondi destinati al finanziamento delle indennità previste dall'articolo 18, comma 1, lettera "a", della presente legge federale, sono separati dai fondi destinati al finanziamento delle indennità per altri motivi.
I fondi destinati al finanziamento dei pagamenti di compensazione si riflettono nei bilanci separati di un'associazione professionale e per essi viene tenuta una contabilità separata. Per gli accordi sulle attività relative all'attuazione di ciascuno dei tipi specificati di pagamenti di compensazione, un'associazione professionale apre un conto bancario separato.
3. L'investimento dei fondi temporaneamente liberi di un'associazione professionale è effettuato secondo modalità di diversificazione, rimborso, redditività e liquidità esclusivamente allo scopo di preservare e aumentare tali fondi.
Le indicazioni per investire i fondi temporaneamente liberi di un'associazione professionale sono determinate dal piano annuale approvato dall'assemblea generale dei membri dell'associazione professionale.
4. L'organo esecutivo federale di vigilanza sull'attività assicurativa può stabilire requisiti in materia quantità minima fondi per il finanziamento delle indennità previste dalla lettera "a" del paragrafo 1 dell'articolo 18 della presente legge federale e depositati sul conto bancario di un'associazione professionale.
5. I fondi ricevuti da un'associazione professionale per l'esercizio dei diritti di pretesa previsti dall'articolo 20 della presente legge federale sono utilizzati per finanziare le indennità.
6. Attività finanziarie l'associazione professionale degli assicuratori è soggetta a revisione annuale obbligatoria.
Un'organizzazione di revisione indipendente e i termini del contratto che un'associazione professionale di assicuratori è obbligata a concludere con essa sono approvati dall'assemblea generale dei membri dell'associazione professionale.
7. Relazione annuale e annuale bilancio associazione professionale previa approvazione da parte dell'assemblea generale dei membri dell'ordine professionale sono oggetto di pubblicazione annuale.
Articolo 29
L'importo e la procedura per il pagamento da parte dei membri di un'associazione professionale di assicuratori di contributi, contributi e altri pagamenti obbligatori a un'associazione professionale sono stabiliti dall'assemblea generale dei membri di un'associazione professionale in conformità con la presente legge federale, altri atti normativi del Federazione Russa e gli atti costitutivi di un'associazione professionale.
Capitolo VI. Disposizioni finali
Articolo 30. Interazione informativa
1. Le autorità esecutive della Federazione Russa, le autorità esecutive degli enti costitutivi della Federazione Russa, i governi locali, le organizzazioni e i cittadini sono obbligati a fornire gratuitamente, su richiesta degli assicuratori e delle loro associazioni professionali, le loro informazioni (comprese le informazioni riservate) relativi a eventi assicurati nell'ambito dell'assicurazione obbligatoria o con gli eventi che hanno dato origine a richieste di risarcimento da parte delle vittime.
Gli organi degli affari interni forniscono inoltre agli assicuratori, su loro richiesta, informazioni sull'immatricolazione dei veicoli con i proprietari dei quali questi assicuratori hanno stipulato contratti di assicurazione obbligatoria.
Gli assicuratori e la loro associazione professionale sono obbligati a rispettare i regimi di protezione stabiliti dalla legislazione della Federazione Russa, il regime di trattamento delle informazioni riservate ricevute e la procedura per il loro utilizzo e, in caso di violazione, si assumono la responsabilità prevista dalla legislazione della Federazione Russa.
2. Gli assicuratori sono tenuti a comunicare agli organi degli affari interni le informazioni sui contratti di assicurazione obbligatoria conclusi, prorogati, non validi e risolti.
La procedura per fornire le informazioni previste dal presente paragrafo è stabilita dagli organi degli affari interni della Federazione Russa d'intesa con l'organo esecutivo federale per la supervisione delle attività assicurative.
3. Al fine di organizzare lo scambio di informazioni sull'assicurazione obbligatoria e il controllo sulla sua attuazione, viene realizzato un sistema informativo automatizzato contenente informazioni sui contratti di assicurazione obbligatoria, sugli eventi assicurati, sui veicoli e sui loro proprietari, statistiche e altre informazioni sull'assicurazione obbligatoria. Le informazioni generate all'interno del sistema informativo automatizzato specificato si riferiscono a risorse informative federali.
L'uso delle risorse informative di un sistema informativo automatizzato è gratuito e pubblico, ad eccezione delle informazioni che costituiscono informazioni ad accesso limitato ai sensi della legge federale. L'uso delle informazioni ad accesso limitato è effettuato dalle autorità statali, dagli assicuratori e dalle loro associazioni professionali, da altri organismi e organizzazioni secondo le loro competenze stabilite dalla legislazione della Federazione Russa e secondo le modalità da essa previste.
Elenchi di informazioni fornite in senza fallire da autorità pubbliche, assicuratori, altre persone per la formazione di risorse informative di un sistema informativo automatizzato, la procedura per fornire agli utenti le informazioni in esso contenute, nonché gli organismi e le organizzazioni responsabili della raccolta e del trattamento di tali risorse informative, sono approvati dal governo della Federazione Russa.
Articolo 31. Sistemi internazionali di assicurazione obbligatoria di responsabilità civile dei proprietari di veicoli
Il governo della Federazione Russa può, secondo la procedura stabilita dalla legislazione della Federazione Russa, prendere decisioni sulla partecipazione della Federazione Russa ai sistemi internazionali di assicurazione obbligatoria della responsabilità civile dei proprietari di veicoli. Le condizioni alle quali, nell'ambito di questi sistemi internazionali, viene effettuata l'assicurazione di responsabilità civile dei proprietari di veicoli temporaneamente utilizzati nel territorio della Federazione Russa, non dovrebbero peggiorare la situazione delle vittime nella Federazione Russa rispetto alle condizioni di assicurazione obbligatoria effettuata ai sensi della presente legge federale.
Articolo 32
1. Il controllo sull'adempimento da parte dei proprietari di veicoli dell'obbligo di assicurazione stabilito dalla presente legge federale è svolto dalla polizia durante la registrazione, l'organizzazione del controllo tecnico statale dei veicoli e l'esercizio degli altri loro poteri nel campo del controllo sulla conformità con le regole del traffico, nonché atti normativi in materia di sicurezza stradale. Il conducente del veicolo è obbligato ad avere con sé una polizza assicurativa di assicurazione obbligatoria e a consegnarla per la verifica agli agenti di polizia autorizzati a farlo in conformità con la legislazione della Federazione Russa.
2. Quando i veicoli da trasporto entrano nel territorio della Federazione Russa, il controllo sull'adempimento da parte dei loro proprietari dell'obbligo stabilito dalla presente legge federale di assicurare la loro responsabilità civile è svolto dalle autorità doganali della Federazione Russa.
3. Sul territorio della Federazione Russa è vietato utilizzare veicoli i cui proprietari non abbiano adempiuto all'obbligo stabilito dalla presente legge federale di assicurare la propria responsabilità civile. Questi veicoli non sono soggetti a controllo tecnico statale e registrazione.
Articolo 33
1. La presente legge federale entra in vigore il 1° luglio 2003, fatte salve le disposizioni per le quali, ai sensi del presente articolo, sono previste altre decorrenze.
2. Le disposizioni della presente legge federale previste in relazione alla costituzione di un'associazione professionale di assicuratori e le condizioni per il rilascio di permessi (licenze) agli assicuratori per l'esercizio dell'assicurazione obbligatoria di responsabilità civile dei proprietari di veicoli entrano in vigore il giorno della la pubblicazione ufficiale di questa legge federale.
3. Le clausole 1 e 2 dell'articolo 21 della presente legge federale entrano in vigore il 1° luglio 2003.
4. Il capo III e l'articolo 27 della presente legge federale entrano in vigore il 1° luglio 2004.
Articolo 34
Il Presidente della Federazione Russa e il Governo della Federazione Russa adeguano i propri atti normativi alla presente legge federale.
Il presidente
Federazione Russa
V. Putin
